lunes, 11 de junio de 2012

INVITACION DE PRENSA -

Se invita a la prensa a cubrir los diferentes eventos que se efectuarán en el marco del lanzamiento del estreno de la premiada película chilena MAPA PARA CONVERSAR dirigida por Constanza Fernandez.
EVENTO 001 - Lanzamiento Fotonovela de la película MAPA PARA CONVERSAR
FECHA: Lunes 11 de junio
HORA: 20:00 horas
LUGAR: Hotel W
SALON: W lounge
DIRECCION: Isidora Goyenechea 3000
TIPO DE EVENTO: Lanzamiento de la fotonovela de la película MAPA PARA CONVERSAR. En la oportunidad se presentará Ángela Acuña en vivo con una versión acústica del Soundtrack de la película.
INVITADOS: Asistirán actores, músicos, directores de cine y representantes del mundo de la cultura y espectáculos.
EVENTO 002 - Avant Premier de la película chilena MAPA PARA CONVERSAR
FECHA: Martes 12 de junio
HORA: 20:00 horas
LUGAR: Cine BF Huérfanos
DIRECCION: Huérfanos 735.
TIPO DE EVENTO: Avant Premier de la película chilena MAPA PARA CONVERSAR
INVITADOS: Asistirán actores, músicos, directores de cine y representantes del mundo de la cultura y espectáculos.
Se ruega confirmar asistencia a: andrea@plazaespectaculos.cl
PELICULA CHILENA: Mapa para Conversar dirigida por Constanza Fernández. Y con las actuaciones de Andrea Moro, Francisca Bernardi, Mariana Prat, Cosmo Gonik, Romano Kottow.
FECHA DE ESTRENO: jueves 14 de junio
EN CINES: Movieland La Dehesa - Movieland La Florida - Centro Arte Alameda - BF Huérfanos - Cine Arte Normandie - Cinemundo Los Domínicos.
SINOPSIS: Una joven madre soltera que tiene dos mujeres fuertes en su vida: su novia artista del post-porno y su desaprobadora madre. Cuando las tres mujeres salen a navegar por el día en un velero, la excursión se vuelve turbulenta y las emociones y acciones tan imprevisible como el mar. Contada con humor y aciertos fotográficos, Mapa para Conversar, explora la lucha por comprender y aceptar a aquellos que amamos.
REDES SOCIALES
Twitter: @mapaparaconvers
Sitio web: www.mapaparaconversar.com
Ver Trailer: http://youtu.be/-_1lTLZViF8



Directora de "Mapa para conversar" revive el formato de fotonovela

  • Utilizando fotogramas de su película, Constanza Fernández realizó esta revista homónima que llegará a los kioscos de todo el país este jueves; al mismo tiempo que la cinta se estrena en Santiago.
La directora de "Mapa para conversar", Constanza Fernández, encontró una novedosa manera de complementar el trabajo de su película: hacer una fotonovela homónima, utilizando el formato clásico de los años '60 y '70. Es así como en 84 páginas, utilizando fotogramas y diálogos del filme, se relata la misma historia de la cinta; que trata de una joven madre soltera que tiene dos mujeres fuertes en su vida: su novia artista del post-porno y su desaprobadora madre. Cuando las tres mujeres salen a navegar por el día en un velero, la excursión se vuelve turbulenta y las emociones y acciones tan imprevisible como el mar. Contada con humor y aciertos fotográficos, Mapa para Conversar, explora la lucha por comprender y aceptar a aquellos que amamos.
"La fotonovela es mi chiche y espero que llegue a ser un objeto de culto para los que conecten con la película", sostiene la realizadora sobre este folletín que tendrá 2.500 ejemplares que serán repartidos en todos los kiosco y tiendas especializadas del país desde este jueves 14 de junio, al mismo tiempo que "Mapa para conversar" se estrena en los cines de Santiago.
Sobre las razones que la llevaron a realizar la fotonovela, Constanza explica que desde su perspectiva la película "no merecía darse a conocer por medio de pegatinas en los paredes que a los dos días serían cubiertas por el siguiente concierto; sino tener presencia nacional a través de los kioscos de todo el país y librerías".
A ello se suma que tanto a ella como al equipo, "nos pareció una forma complementaria y artística para afrontar la exhibición de la película en salas de cines, prolongando así la vida de su contenido y poniendo en valor el trabajo de guión y fotográfico de la película con una obra editorial como esta", comenta.

UN PROCESO ESPECIAL
Constanza relata que después de haber visto terminada "Mapa para conversar", se dio cuenta de que la cinta tenía un guiño fotonovelesco que se le servía para crear una obra alternativa. "Estaba frente a una historia que de muchas maneras bordeaba con el género del melodrama en cuanto a constituir una historia de amor y de desamor que expone los sentimientos y que no teme a que el espectador se emocione con ello. También las actuaciones y sobre todo el texto -lleno de sutilezas y citas-, creía que merecían una atención más sosegada, aquella en que vuelves atrás para revisar lo que le había dicho antes un personaje a otro", dice.
Claro que el proceso de transformar la película a una fotonovela no fue fácil, pues el género combina varios formatos: el cómic por la presentación en la página y el sistema de leyendas; el cine ya que adopta la representación visual, en la que domina el primer plano; y la literatura en la forma de los diálogos.
En este sentido, la realizadora confiesa que al adaptarse a este soporte "modifica el contenido quiéralo o no", sobre todo en cuanto a los diálogos, ya que cuando "estos van escritos en globos, tienes que volver a pensar en la esencialidad de cada uno de ellos"; aunque reconoce que no hizo muchos recortes a lo que se verá en la pantalla grande.
Otra decisión compleja que debió afrontar es que papel se editaría: "Si bien no quería perder la paleta de colores de la película que habla de su contenido, tampoco quería asemejarme al papel couché de las revistas de hoy. Así que finalmente trabajamos con papeles hilados dando la rugosidad vintage, pero mantuvimos el color", manifiesta.
La fotonovela "Mapa para conversar" tiene un valor de $3.000.
Mientras que la película "Mapa para conversar" se exhibe en cines desde el 14 de junio en: Movieland La Dehesa, Movieland La Florida, Centro Arte Alameda, BF Huérfanos, Cine Arte Normandie, Cinemundo Los Domínicos.
REDES SOCIALES
Twitter: @mapaparaconvers
Sitio web: www.mapaparaconversar.com
Ver Trailer: http://youtu.be/-_1lTLZViF8

FUENTE: Andrea A. Carvajal Sandoval - CHILE


Hola Sebastián Tambutto,

Únase a nosotros Jueves, 14 de junio para dar comienzo a Starlight Cines 2012 con gancho cuento clásico para niños protagonizada por Dustin Hoffman, Robin Williams y Julia Roberts.

14 de junio: "Hook" (1991) PG
St. James Park (en la esquina de la 3 ª y St. James Street, al otro lado de San José del Athletic Club)

Cuando el Capitán Garfio secuestra a sus hijos, un adulto Peter Pan debe volver al País de Nunca Jamás y recuperar su espíritu juvenil con el fin de desafiar a su antiguo enemigo.

     Pre-Show, 7 pm:
     Broadway San José promueve "Peter Pan" con entretenimiento en vivo
     Pirata concursos temáticos - vienen con el traje para tener la oportunidad de ganar boletos para Peter Pan (la apertura de 20 de noviembre en el Centro de Artes Escénicas).
     Nota: Esto también es Noche de la Familia en el Parque para el Distrito 3 del Concejo Liccardo Sam y patrocinado por la Asociación Barrio de Santiago.
     Refrescos vendió en el sitio de la cortesía local de restaurantes IAMSANJOSE.com
     Camiones de alimentos confirmaron a estar en el lugar son: Arroz Rockit y primicias

Disfruta de la calidez en San José de las noches de verano, y disfrutar de una película de cortesía bajo el cielo lleno de estrellas con tus amigos. Para ver la plena luz de las estrellas Cines line-up, por favor visite su sitio webhttp://www.sjdowntown.com/starlight.html


IN ENGLISH
Hi Sebastian Tambutto,

Join us Thursday, June 14th to kick off Starlight Cinemas 2012 with the classic children's tale
Hook starring Dustin Hoffman, Robin Williams and Julia Roberts.
June 14: "Hook" (1991) PG
St. James Park (Corner of 3rd and St. James St., across from San Jose Athletic Club)

When Capt. Hook kidnaps his children, an adult Peter Pan must return to Neverland and reclaim his youthful spirit in order to challenge his old enemy.
  • Pre-Show, 7 pm:
  • Broadway San Jose promotes "Peter Pan" with live entertainment
  • Pirate themed contests - come in costume for a chance to win tickets to Peter Pan (opening November 20 at the Center for Performing Arts).
  • Note: This is also Family Night at the Park for District 3 Councilmember Sam Liccardo and sponsored by the St. James Neighborhood Association.
  • Refreshments sold on-site from local eateries courtesy of IAMSANJOSE.com
  • Food trucks confirmed to be on-site are: Rice Rockit and Scoops
Take advantage of San Jose's warm, summer nights and enjoy a complimentary movie under the star-studded sky with your friends. To see the full Starlight Cinemas line-up, please  visit their website

FUENTE: CINEQUEST - L.A. CALIFORNIA . USA
 Festival de Cine de los Pueblos Indígenas en Chaco

A partir del miércoles 13 de junio comienza el 5to Festival de Cine de los Pueblos Indígenas organizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco. De caracter multisede, el festival se extenderá hasta el día 15 de junio inclusive, incluirá talleres de edición de video en el Centro Pedagógico Informático del Chaco (CEPICH) sito en French 777, y talleres de cámara en el Centro Cultural Alternativo (Ce. Cu. Al.) sito en Santa María de Oro 471. Paralelamente se realizarán foros, charlas- debates y proyecciones en la Casa de las Culturas. El acceso a todas las funciones es de caracter gratuito.



OBJETIVOS
La incursión de los pueblos originarios en la producción audiovisual juega un papel fundamental en la conformación de estrategias de comunicación para lograr el fortalecimiento de las identidades indígenas, al tiempo que rompe con la mirada colonialista con que dichos pueblos son tradicionalmente representados desde la mirada del otro. Por tal motivo, resulta imprescindible poner en práctica políticas de inclusión que colaboren al fomento, realización y posterior divulgación de expresiones genuinas de estos pueblos, tales en el ámbito estético como  ético.  El Festival de Cine de los Pueblos Indígenas supone una oportunidad para reflejar el derecho de estas comunidades a la libertad y la autodeterminación, como así también defender el derecho a la comunicación y a la utilización creativa de recursos narrativos reflejados a través de las herramientas audiovisuales. 


PROGRAMACIÓN

MIÉRCOLES 13 

09 a 11.30 hs.   Taller de edición de video.  CEPICH 
                        Taller de cámara. CE.CU.AL. 



18 hs.               Apertura del Festival. Auditorio de la Casa de las Culturas
                        Inauguración de la muestra fotográfica del grupo guías. Salón del MUBA (planta baja) 
19 hs.              Inicio de proyecciones. Presentación del corto sobre los ex combatientes de Malvinas miembros    
                       de comunidades originarias. Auditorio de la Casa de las Culturas
 

                          

JUEVES 14  

09 hs.              Foro "La comunicación audiovisual como herramienta de reivindicación" Auditorio de la Casa de    
                       las Culturas

09 a 11.30 hs.   Taller de edición de video.  CEPICH 
                        Taller de cámara. CE.CU.AL. 

18 hs.               Charla con ex combatientes de Malvinas indígenas. Cuarto piso de la Casa de las Culturas
19 a 22 hs.        Proyecciones. Auditorio de la Casa de las Culturas




VIERNES 15 

09 a 11.30 hs.   Taller de edición de video.  CEPICH 
                        Taller de cámara. CE.CU.AL. 


18 hs.               Charla del Grupo Guías (antropólogos de La Plata) sobre el genocidio de los pueblos indígenas.                         
                        Auditorio de la Casa de las Culturas
19 hs.               Proyecciones. Auditorio de la Casa de las Culturas
20 hs.               Presentación de "Inacayal, la negación de nuestra identidad" con la presencia de su directora. 
                        Auditorio de la Casa de las Culturas
21 hs.               Cierre del Festival con números musicales.  Auditorio de la Casa de las Culturas