La Alianza Francesa de Buenos Aires recomienda el largometraje documental “Para los pobres piedras”realizado por el francés Mathieu Orcel (autor y Director de la serie documental “Salida de emergencia” del Canal Encuentro).
Este trabajo es el resultado de 4 años de trabajo en el sur argentino, donde el director convivió con doscomunidades Mapuches, y aprendió a hablar el idioma mapuche Mapuzungun para ser aceptado en la intimidad de las comunidades.
Avant-Premiere:
Miércoles 5 de junio a las 20:30hs en el ESPACIO INCAA MONUMENTAL Electric, Lavalle 836.
En exhibición del 6 al 12 de junio en ESPACIO INCAA MONUMENTAL Electric CABA- Lavalle 836 y del 13 al 19 de junio en el ESPACIO INCAA ArteCinema Constitución CABA- Salta 1620.
Sobre la Película:
Como en un Western, la fuerza del film está en el silencio espléndido de los paisajes mapuches del sur argentino. Durante sus trashumancias, la ternura de Don Ernaldo, sus hijos y sus hermanos, es arañada por los alambrados hostiles, tendidos con fines de economía rentable, que desprecia siempre a los nativos, a los pobres. Ellos organizan su supervivencia entre modernidad y necesaria resistencia.
Tras convivir cuatro año con dos comunidades mapuches de la Provincia de Neuquén, haber filmado dos experiencias documentales con sus habitantes, y haber aprendido a hablar el idioma mapuche Mapuzungun, Mathieu Orcel echó a rodar un largometraje, que se convertiría en el film “Para los pobres piedras”.
A caballo, en los rincones más aislados del territorio puelche, en sus extensos y repetidos viajes, el pequeño equipo de rodaje compuesto muchas veces por Orcel y su cámara, acompañado de los sonidistas Fernando Barraza y Mercedes Eliçabe, fue plasmando a lo largo de tres años (de 2008 a 2011) la realidad de los crianceros veraneantes del norte de la Patagonia.
“La meta era filmar la gente en su contexto, y en esas condiciones tan duras del viaje a la veranada, por eso elegimos filmar a caballo, con ellos, todo el viaje […] viviendo en las mismas condiciones que ellos, sufriendo el calor, el frío, la sed, el hambre” afirma el director.
El film es intimista, nos adentra en el viaje de los crianceros, atravesando el polvo y los alambrados, mientras los cantos y los ritos de la cosmovisión mapuche acompañan el último viaje de Cecilia, la mujer que se queda abajo, en la comunidad, hilando y rezando a media voz, mirando el horizonte caluroso.
Año producción: 2012
Duración: 71 minutos.
País producción: Argentina
Idioma original: Mapuche/ castellano
Idioma subtítulos: Inglés o Español
Dirección: MATHIEU ORCEL
Producción: KÔN SUD
Asociado: Sombracine
Guión: MARCELA SLUKA/ MATHIEU ORCEL
Fotografía: MATHIEU ORCEL
Edición: CHRISTIAN FUMA
Sonido: MERCEDES ELICABE/ FER BARRAZA
Música: LUCY PATANE
Sobre Mathieu Orcel (Director)
Si bien Mathieu nació y vivió en Francia hasta el 2001, es argentino por adopción y elección. Estudió Filosofía y Antropología en París antes de radicarse en Argentina y dedicarse por completo al cine documental.
Con su productora KÔN SUD, Mathieu Orcel desarrolla proyectos de cine documental con el apoyo del INCAA y de numerosas señales de televisión, de ambos lados del Atlántico.
Su más reciente serie documental, Salida de Emergencia, sobre la diversidad y la identidad sexual en todo el país, fue emitida por Encuentro, el canal del Ministerio de Educación, y recibió varios premios como "Construyendo Ciudadanía" del AFSCA, o "Mejor Director" del Festival Libercine 2013.
Su último largometraje documental, Para los Pobres Piedras es parte de la selección oficial del emblemático Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México: #7 DocsDF, compitiendo para “Mejor Documental Iberoamericano”. El largometraje también es parte de la Selección oficial del #32 Festival International du Film d'Amiens, del #25 Ciné Latino de Toulouse y de los Regards d'Ailleurs, en Francia.
Mathieu Orcel también es docente, da seminarios y talleres de escritura audiovisual.
Más informaciones:
Trailer:
