MAS ANIMACIONES EN EL FESTIVAL DE ANIMACIÓN ON LINE, ANIMACAM 2010
Coinciendo con el tercer aniversario de Animacam, tras su nacimiento el 23 de junio de 2008, y para celebrar el solsticio 2010, los tres años de vida del Festival y el recién creado blog *Mujeres Animando,** *dedicamos esta Semana Especial a la mujer animadora,estrenando cinco obras creadas y dirigidas por mujeres.
Para todas y todos quienes compartís nuestro sueño de “/*caminar juntos para animar el mundo*/”, va una nueva ventana a la que asomarnos para homenajear a las mujeres animadoras (*Mujeres Animando*pretende ser un espejo en el que contemplarnos, ya que consideramos imprescindible la mirada femenina para compartir el camino).
Son cinco obras de estreno procedentes de diferentes países las que forman la cartelera de Mujeres Animando en Animacam.
Son cinco obras de estreno procedentes de diferentes países las que forman la cartelera de Mujeres Animando en Animacam.
*Yalda Nasirian* (animadora y creadora de personajes iraní) nos presenta una animación que muestra las consecuencias de las drogas:Hallucination.La polifacética artista canadiense *Elleonora Ventura* – creadora,guionista, animadora y diseñora de Ventura Studio- compite con su multipremiada obra Crema Suprema (ganadora entre otros del La FemmeFilm Festival y presente en el Cannes Short Film Corner 2009), narralos sabotajes entre pasteleros en el transcurso de un concurso decocina.
La directora rumana *Kassay Réka* presenta una animación 2D titulada Bedtime Story - en el original, Esti mese-, ganadora en el Festival dePiatra 2009, que relata las aventuras de una familia que es muy aficionada al pastel de miel.The lost glove es una animación que nos narra la amistad entre unperro y una niña en donde aprendemos una valiosa lección: “hacerlas cosas sin esperar nada a cambio puede resultar muy gratificante”. Creada y escrita por *Justina Švambaryte*, una mujer lituana, que, con tan sólo 22 años, ya ha realizado dos obras de animación.
Finalmente, la artista de origen búlgaro *Borislava Zahova* – queparticipó en esta edición de Animacam con su obra experimental Meaning- nos muestra el film Open con la filosofía: abierto para el cambio, abierto para lo nuevo.
Finalmente, la artista de origen búlgaro *Borislava Zahova* – queparticipó en esta edición de Animacam con su obra experimental Meaning- nos muestra el film Open con la filosofía: abierto para el cambio, abierto para lo nuevo.
Aguardamos vuestra participación en *Mujeres Animando* e insistimos en que aquí tienen cabida no sólo proyectos actuales realizados por animadoras, sino también cualquier proyecto producido a lo largo de la historia de la animación, para crear un punto de encuentro on linea nivel internacional
IN ENGLISH
With the third anniversary of *Animacam* after his birth on the 23rdJune of 2008, to celebrate the 2010 solstice and the recently createdblog *Women Animating.* This special week is dedicated to womenanimators.
For all who share our dream of 'walking together to animate the world", there is a new window in Animacam that comes out to honor womenanimators. The blog is aimed to be a mirror to watch ourselves,sharing the female “animation looking”.
Five new releases from different countries *take place in Animacam'shomepage from today:*
*Yalda Nasiri *(character animator and creator from Iran) presents ananimation work showing the effects of drugs: Hallucination.
The versatile Canadian artist *Elleonora Ventura* - creator, writer,animator, designer from Ventura Studio- which work (Crema Suprema) wonin La Femme Film Festival and present in the Cannes Short Film Corner2009, and tell us about a sabotage among bakers during a cookingcontest.
Romanian director *Kassay Réka* presents a 2D animation entitledBedtime Story - in the original, Esti mese- winner of Piatra Festival2009, which tell us the adventures of a family who is very fond ofhoney cake.
The lost glove is an animation that tells the friendship between a dogand a girl where we learn a valuable lesson: "doing things withoutexpecting anything in return can be very rewarding." Created andwritten by *Justina Švambaryte*, a Lithuanian woman, who, at only 22years, has already produced two animations.
Finally, the Bulgarian-born artist *Borislava Zahova* - whoparticipated in this edition of Animacam with her work Meaning, anexperimental film- releases her animation Open with the philosophy:open to change, open to the new.
We'll appreciate your participation in Women Animating sending us anyproject from now to the past and/or any news about your developingjobs.
We wish that you like this new initiative
With the third anniversary of *Animacam* after his birth on the 23rdJune of 2008, to celebrate the 2010 solstice and the recently createdblog *Women Animating.* This special week is dedicated to womenanimators.
For all who share our dream of 'walking together to animate the world", there is a new window in Animacam that comes out to honor womenanimators. The blog is aimed to be a mirror to watch ourselves,sharing the female “animation looking”.
Five new releases from different countries *take place in Animacam'shomepage from today:*
*Yalda Nasiri *(character animator and creator from Iran) presents ananimation work showing the effects of drugs: Hallucination.
The versatile Canadian artist *Elleonora Ventura* - creator, writer,animator, designer from Ventura Studio- which work (Crema Suprema) wonin La Femme Film Festival and present in the Cannes Short Film Corner2009, and tell us about a sabotage among bakers during a cookingcontest.
Romanian director *Kassay Réka* presents a 2D animation entitledBedtime Story - in the original, Esti mese- winner of Piatra Festival2009, which tell us the adventures of a family who is very fond ofhoney cake.
The lost glove is an animation that tells the friendship between a dogand a girl where we learn a valuable lesson: "doing things withoutexpecting anything in return can be very rewarding." Created andwritten by *Justina Švambaryte*, a Lithuanian woman, who, at only 22years, has already produced two animations.
Finally, the Bulgarian-born artist *Borislava Zahova* - whoparticipated in this edition of Animacam with her work Meaning, anexperimental film- releases her animation Open with the philosophy:open to change, open to the new.
We'll appreciate your participation in Women Animating sending us anyproject from now to the past and/or any news about your developingjobs.
We wish that you like this new initiative
FUENTE: ANIMACAM - ESPAÑA
No hay comentarios:
Publicar un comentario