Tras una semana de cinco nuevos estrenos dedicadas a la SemanaEspecial Mujeres Animando, mostrando y presentando obras hechas pormujeres animadoras procedentes de diferentes países y elaboradas endiversas técnicas: 2D, 3D, flash, stop-motion, destinadas a todos lospúblicos, de nuevo, presentamos cinco nuevas películas de animaciónllegadas de todas las partes del mundo, como estamos acostumbrados.Diferentes historias, diferentes géneros, diferentes colores...Seguimos caminando juntos para animar el mundo en Animacam!
Boris Cornejo del estudio peruano de animación nos presenta CilantroAnimation StudiosJohnny the roofer, sobre un ejecutivo de Nueva Yorkque está cansado de su rutinaria vida y decide darle un giro a estasituación. La alemana Evgenia Gostrer participa en Animacam con Wavesof time: "Conmemoración, la realidad, la imaginación. Hay límitesentre estas mareas en nuestra mente?". Roman Rybakiewicz vuelve aparticipar con Animacam, tras presentar Goma, en los muestraMarcianos, una serie para toda lana familia, con una orientaciónhacia espectadores adolescentes y adultos.
Tunc Gencer desde Turquía los muestran la obra Holy Water, presentadala multitud de festivales, centrada en el espacio entre la mente y lalengua y la relación entre el agua sagrado y la lengua. Por último,desde Chile, Galvarino Ibaceta participa en Animacam con un anunciopublicitario creado para un producto ficticio: Ojos claros, en el queun touareg emplea colirio para obviar las tormentas de arena
IN ENGLISH
After a week of five new releases dedicated to Women Animating SpecialWeek, showing and presenting works made by women animators fromdifferent countries and made in different techniques: 2D, 3D, flash,stop-motion, aimed at all public, again, we present five new animatedfilms coming from all over the world, as we are accustomed. Differentstories, different genres, different colors ... We walked together toanimate the world!
Boris Cornejo from the Peruvian Cilantro Animation Studios presentsJohnny the roofer, about a New Yorker executive who is tired of hisroutine life and decides to turn around this situation. EvgeniaGostrer from Germany participates with Waves of time: "Commemoration,reality, imagination. There are limits between these tides in ourminds?". Roman Rybakiewicz participates again in Animacam, afterintroducing Goma, in the animation work Martians, a series for thewhole family wool, with an orientation to adolescent and adultviewers.
Tunc Gencer from Turkey shows Holy Water, presented to a multitude offestivals, focusing on the gap between mind and tongue and sacredrelationship between water and tongue. Finally, from Chile, GalvarinoIbaceta participates in Animacam with a commercial created for afictitious product: Light eyes, which used a salve to avoid touaregsandstorms.
No hay comentarios:
Publicar un comentario