miércoles, 14 de julio de 2010

ESTRENOS ANIMADOS EN ANIMACAM DESDE ESPAÑA
Tras una semana movida por la pasión y movimiento del deporte engeneral, y del fútbol en particular (con la victoria de la selecciónespañola en el Mundial de Sudáfrica y el vídeo con las impresionesde Sergio Ramos tras el partido de Paraguay) y tras presentar obras deAzerbaiján, Francia, España y Perú, comenzamos esta tercera semanade julio animando el verano y acalorando la red con dibujos animados.


El animador taiwanés Erik Lee, presenta su proyecto final de laAcademia de las Artes de Nueva York con su ópera prima: Fat-tastico;en la cual un mago realiza trucos fantásticos en los cuáles consigueadelgazar a las personas.
José Martínez de Bouman Studios nospresenta una aventura en flash donde un individuo presencia, día trasdía, la muerte de una prostituta enfrente a su edificio. El animadorcatalán retorna a Animacam con esta obra en la que el protagonistatratará de salvar a su vecina en Límite bipolar.

Los animadores latinos Joaquín Carrasquilla y Galvarino Ibacetacontinuan presentando sus obras a Animacam, tal es el caso de MM, unaobra retrospectiva en la que los protagonistas se encuentran en ununiverso entre la animación y la ficción. Galvarino nos muestra unnuevo anuncio para la marca de chicles Bum-bum. A ver quién es elmás rápido del oeste en explotar el globo de la goma de mascar...
Por último, el artista británico Andy Sykes, nos presenta una de sustres historias de su infancia, tomando el punto de vista de su "yoadulto" en Stupid table.


IN ENGLISH
After a busy week for the passion and movement of sport in general andfootball in particular (with the victory of the Spanish national teamin World Cup and the video with the impressions of Sergio Ramos afterthe game for Paraguay) and after presenting works from Azerbaijan,France, Spain and Peru, we began the third week of July urging thesummer and heating up the network with cartoons.
The Taiwanese animator Erik Lee, presented its final draft of theAcademy of the Arts in New York with his debut film: Fat-tastic, inwhich a magician performs amazing tricks in what people get thin.Bouman Jose Martinez Studios presents a flash adventure where anindividual presence, day after day, the death of a prostitute in frontof her building. The animator Catalan Animacam back to this play inwhich the protagonist try to save his neighbor in bipolar limit.
The Latin animators Joaquin Carrasquilla and Galvarino Ibacetacontinue presenting their works to Animacam, such is the case of MM, aretrospective work in which actors are in a universe between animationand fiction. Galvarino shows us a new ad for the brand of gum Bum-bum.Let's see who is the fastest in the West to exploit the bubble gum ...Finally, British artist Andy Sykes, presents one of its three storiesof his childhood, taking the point of view of their "adult self" inStupid table
FUENTE: ANIMACAM - ESPAÑA

No hay comentarios:

Publicar un comentario