Resultados de la 17 ª reunión los expertos de las visiones de los fondos suizos Sud Est

   

RESULTS OF THE 17TH SESSION

01/30/2014

Durante su 17 ª reunión los expertos de las visiones de los fondos suizos Sud Est han decidido apoyar a siete nuevos proyectos.

Desde su creación en la primavera de 2005 el Fondo de Visions Sud Est ha apoyado 86 proyectos en el Sur y el Este. Más de 60 de estas películas han sido logradas y muchos han sido invitados a numerosos festivales de todo el mundo, algunos siendo galardonado con premios como el Oso de Oro en Berlín, la Concha de Oro en San Sebastián, el Premio Negro Perla en Abu Dhabi o el Premio Kapok oro en Guangzhou. De Cannes a Venecia, desde Busan a Toronto, logotipo visions sud est de se ha visto en todas partes. Más de la mitad de los filmes realizados ya se han distribuido y puesto en libertad en los cines suizos. Con la colaboración de Puertas Abiertas en el Festival del Cine de Locarno, proyectos adicionales son elegidos y apoyados. Aparte de apoyar la producción de estos proyectos, es objetivo visions sud est de mejorar el desarrollo de las estructuras de producción locales y brindar directores de cine la posibilidad de inmiscuirse en el mercado cinematográfico internacional. El est visiones de fondos sud es una iniciativa conjunta de la Fundación Trigon-film, los festivales de Friburgo, Locarno y Nyon y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE). En su última sesión sud est visiones ha decidido apoyar cinco películas de ficción, tres en producción, dos en postproducción, y dos documentales en postproducción, con un total de 210'000 francos suizos:
Cordero por Yared Zeleke (Etiopía)
La gallina Negro por Bham Min Bahadur (Nepal)
Yo de Matías Meyer (México)
Eso que Llaman Amor por Carlos César Arbeláez Álvarez (Colombia)
Atlántida por Inés María Barrionuevo (Argentina)
O Touro por Larissa Figueiredo (Brasil)

ENGLISH

During its 17th session the experts of the Swiss fund visions sud est have decided to support seven new projects.

Since its creation in spring 2005 the fund of visions sud est has supported 86 projects from the South and East. More than 60 of these films have been accomplished and many have been invited to numerous festivals around the world, some being awarded with prizes such as the Golden Bear in Berlin, the Golden Conch in San Sebastian, the Black Pearl Award in Abu Dhabi or the Golden Kapok Award in Guangzhou. From Cannes to Venice, from Busan to Toronto, visions sud est's logo has been seen everywhere. More than half of the accomplished films have already been distributed and released in Swiss cinemas. In collaboration with Open Doors at the Festival del Film Locarno, additional projects are elected and supported. Apart from supporting the production of these projects, it is visions sud est's goal to enhance the development of  local production structures and to offer film directors a possibility to intrude into the international film market. The fund visions sud est is a joint initiative by the trigon-film foundation, the festivals of Fribourg, Locarno and Nyon and the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). At its last session visions sud est has decided to support five fictional films, three in production, two in postproduction, and two documentary films in postproduction, with a total of 210'000 Swiss francs:
Lamb by Yared Zeleke (Ethiopia)
The Black Hen by Bham Min Bahadur (Nepal)
Yo by Matías Meyer (Mexico)
Eso que llaman Amor by Carlos César Arbeláez Álvarez (Colombia)
Atlántida by Ines María Barrionuevo (Argentina)
O touro by Larissa Figueiredo (Brazil)