domingo, 10 de noviembre de 2013

Noviembre 2013: "Especiales de Cine Inusual" en la Universidad del Cine (FUC)


"ESPECIALES DE CINE INUSUAL" en la UNIVERSIDAD DEL CINE (FUC)

Lugar: Universidad del Cine (FUC) - Pasaje J.M. Giuffra 330 

Funciones: Jueves 14 / Viernes 15 de Noviembre de 2013

Entrada Libre y Gratuita

Programación de Cine Inusual: Silvia G. Romero y Fabián Sancho

--------------------------------------------------------------------------------
 

Selección:

Jueves 14 de Noviembre / 19 hs

"Madam Baterflai" (2013) 

Dirección/Guión/Producción: Carina Sama. Producción Ejecutiva: Alejandra Marchioli. Cámara/Edición/Fotografía: Camila Menéndez. Maquillaje: Federico Castro, Mariana Arancibia. Música Original: Félix H. Sama. Sonido: Guido Beremblum. Elenco: Mariana Arancibia, Joseph, Carolina de la Cruz, Paloma León, Marcela Casanova. Argentina. 76 min.  


Cómo viven y qué sienten cuatro chicas travestis y una transexual. Cómo interactúan con su entorno. Su vida cotidiana, su trabajo, sus parejas, sus amigos, su familia: todos son sus espejos. Cinco mujeres de diferentes clases sociales y con personalidades absolutamente disimiles. Qué nos hace diferentes?. Ser hombre, ser mujer o su construcción?. "Madam Baterflai" habla sobre el amor y la libertad. Realizada en Mendoza.

----------------------------------------------------------------------------------

Viernes 15 de Noviembre / 17 hs

"La ruta del abandono" (2013) 

Dirección: Pablo Panaro, Ramiro Fogwill. Producción: Miguel Medina. Producción Ejecutiva/Postproducción: Pablo Panaro. Cámara: Pablo Panaro, Ramiro Fogwill. Iluminación: Pablo Panaro. Música Original: Sangan Panda, Carla Pugliese. Sonido: Pablo Panaro, Miguel Medina, Ramiro Fogwill. Entrevistados: Teté, Gabriela Falaguerra, Miguel Medina, Irene Gamboa Tapia, Andrea Antúnez, Miguel Corti, Pablo Verona. Argentina. 75 min.


Documental sobre maltrato y abandono animal en las rutas de la costa argentina, una problemática recurrente reflejada en la labor de asociaciones protectoras de animales. "La ruta del abandono" aborda la intolerancia, la violencia y el abandono pero también, en contrapartida, nos habla sobre el amor y la comprensión buscando concientizar a la población de manera realista y emotiva.

---------------------------------------------------------------------------------

Viernes 15 de Noviembre / 19 hs

"Cuando las hojas tiemblan" (2013)

Dirección/Guión/Producción: Martín E. Ortiz. Asistencia de Dirección/Sonido Directo: Marcos Tarachian. Asistencia de Producción: Anahí Monsalvo. Dirección de Actores: Florencia Lanata. Dirección de Arte: Mariana Paredes. Cámara/Fotografía/Montaje: Martín E. Ortiz. Música Original: Roberto Martínez. Elenco: Pablo Carrasco, Fabiana Hereñú, Fernando Niño, Julieta Spinazzi, Fabiana Servidia, Nacho D'Onofrio, Patricia Russo, Ana Lía Carrizo, Susana Lanata, Diana Cormick. Argentina. 93 min.


Julia y Fernando son un matrimonio feliz que disfruta de su vida social. Pero un día, reciben una noticia que los alarma. Pedro, uno de sus mejores amigos, habría asesinado a su esposa Sandra. A partir de allí, la vida de esta pareja comienza a cambiar. Al tomar posturas diferentes sobre el tema, terminan desencadenando una crisis que amenaza la continuidad de su convivencia. Julia y Fernando vivirán en carne propia el proceso judicial, los dilemas morales y las crisis emocionales, dejando al descubierto lo que cada uno es capaz de hacer en momentos difíciles.

---------------------------------------------------------------------------------

Próximas actividades:


Noviembre 2013: Disertación + "Foco de Cine Inusual" en el Encuentro Cultural y Social "Hacia un mundo convergente" (Mar del Plata)

Diciembre 2013: El "Festival de Cine Inusual de Buenos Aires" en "Ventana Sur 2013" (C.A.B.A.)


---------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH


" UNUSUAL SPECIAL FILM " at the UNIVERSITY OF CINEMA (FUC )

Location: Universidad del Cine (FUC ) - Passage JM Giuffra 330

Functions : Thursday 14 / Friday November 15, 2013

Free admission

Unusual Film Programming : Silvia G. Fabian Romero and Sancho
-------------------------------------------------- ------------------------------
Selection:

Thursday November 14 / 19 hours

"Madam Baterflai " ( 2013 )

Address / Writer / Producer: Carina Sama . Executive Producer: Alejandra Marchioli . Camera / Editing / Photography : Camila Menendez. Makeup: Federico Castro , Mariana Arancibia . Original Music : Felix H. Sama . Sound: Guido Beremblum . Cast: Mariana Arancibia , Joseph , Carolina Cross , Paloma Leon, Marcela Casanova. Argentina . 76 min .
How they live and what they feel four girls transvestites and a transsexual . How they interact with their environment. Their daily lives , their work , their partners , friends , family -all are your mirrors. Five women of different social classes and with absolutely dissimilar personalities . What makes us different . Being male , being female or construction? . "Madam Baterflai " talks about love and freedom. Made in Mendoza .
-------------------------------------------------- --------------------------------

Friday November 15 / 17 hs

" The path of renunciation" ( 2013 )

Address : Pablo Panaro , Ramiro Fogwill . Production: Miguel Medina . Executive Production / Post Production : Paul Panaro . Camera: Paul Panaro , Ramiro Fogwill . Lighting: Paul Panaro . Original Music : Sangan Panda, Carla Pugliese . Sound: Paul Panaro , Miguel Medina , Ramiro Fogwill . Interviewees: Tete , Gabriela Falaguerra , Miguel Medina , Irene Gamboa Tapia , Andrea Antunez , Miguel Corti , Paul Verona . Argentina . 75 min.
Documentary about animal abuse and neglect in the Argentina coast routes , one recurrent problem reflected in the work of animal welfare groups . " The path of abandonment " addresses intolerance , violence and neglect but also , in contrast , speaks about love and understanding seeking to raise public awareness in a realistic and emotional.
------------------------------------------------- -------------------------------
Friday November 15 / 19 hours

" When the leaves tremble" ( 2013 )

Address / Writer / Producer: Martin E. Ortiz . Support Address / Sound: Mark Tarachian . Production Assistance : Anahí Monsalvo . Directing Actors : Florence Lanata . Art Director: Mariana Paredes. Camera / Photography / Editing: Martin E. Ortiz . Original Music : Roberto Martinez. Cast: Paul Carrasco , Fabiana Hereñú , Fernando Niño , Julieta Spinazzi , Fabiana Servidia , Nacho D' Onofrio , Patricia Russo , Ana Lia Carrizo , Susana Lanata , Diana Cormick . Argentina . 93 min .
Julia and Fernando are happily married enjoying their social life. But one day , they receive news that alarm. Peter, one of his best friends , would have murdered his wife Sandra . From there , the life of this couple begins to change. By taking different positions on this issue , end up triggering a crisis that threatens their continued coexistence. Julia and Fernando live in the flesh the judicial process , the moral dilemmas and emotional crises , revealing what each can do in difficult times.
-------------------------------------------------- -------------------------------
Upcoming activities :

November 2013 : Dissertation + " Unusual Film Focus " in the Cultural and Social Encounter "Towards a converged world " (Mar del Plata )

December 2013: The " Unusual Film Festival of Buenos Aires " in " South Window 2013 " ( CABA )
-------------------------------------------------- -------------------------------
See you there!
Silvia G. Romero / Fabian Sancho
Unusual Film Festival of Buenos Aires
www.primordiales.com.ar / www.festivaldecineinusual.blogspot.com
Contact: festivalcineinusual@yahoo.com


Los esperamos!

Silvia G. Romero / Fabián Sancho

Festival de Cine Inusual de Buenos Aires
www.primordiales.com.ar www.festivaldecineinusual.blogspot.com 

Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com 

sábado, 9 de noviembre de 2013

NOVEDADES DESDE MIAMI


08 de noviembre 2013
MIAMI + SHANGHAI EQUIPO U de la Competencia de Cine Estudiantil 
MIFF del estudiante concurso escolar película CinemaSlam 'se expandirá a un partido entre Miami y las escuelas de cine de Shanghai en Shanghai Miami + CinemaSlam 2014. Trece escuelas de cine en dos ciudades competirán en esta cuarta película de la competencia anual de estudiantes, este año se creó en colaboración con el Instituto Confucio de MDC.
Un jurado de profesionales de la industria en cada ciudad seleccionará las tres mejores películas de cada uno de los Miami y los finalistas de Shanghai, y estas seis películas se darán a conocer y proyectado en la edición del MIFF 31 el 7 de marzo al 16 de 2014. Miembros de la audiencia votará y determinar el + Shanghai CinemaSlam Audiencia Award Winner Miami.
Los seis finalistas pasarán a la pantalla como parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Shanghai (SIFF), junio de 2014, festival de cine más grande y prestigiosa de China.
ver LA ÚLTIMA MIFF en el blog
A DIRECTOR MUNDIAL PARA VER DEVOLUCIONES
EL FUTURO (IL FUTURO)
una película de Alicia Scherson
Italia, Chile, España | 94 min | Drama | remolque
Italiano con subtítulos en inglés

Cuando los amigos de Tomas encontrarse con su hermana, que inventan un plan para robar un ex Mr. Universo (Rutger Hauer, desde Blade Runner), ahora una estrella de cine envejecimiento. Bianca (Manuela Martelli) tiene que seducir a la estrella para que puedan acceder a su fortuna oculta. La joven se enfrenta a un dilema moral como una amistad única desarrolla entre ella y el actor. Destacados en 4 Directores mundo para ver el programa en el MIFF 2013.
en MDCulture Cine Arte en Koubek Theater
 
KEEP IT
SHORT
EL TRIUNFO
DEL ESPÍRITU HUMANO
Cuando camino
una película de J ason DaSilva
EE.UU., Canadá | 85 min. | remolque
Una película que afirma la vida impulsada por la determinación de un hombre joven para sobrevivir y dar sentido a una enfermedad devastadora a través del arte del cine.
Ahora jugando en Bill Cosford Cinema (UM)

ENGLISH




MIAMI+SHANGHAI TEAM UforSTUDENT FILM COMPETITION
 



MIFF's ‘CinemaSlam’ student film school competition will expand to a match-up between Miami and Shanghai film schools in Miami+Shanghai CinemaSlam 2014. Thirteen film schools in two cities will compete in this 4th annual student film competition, this year created in partnership with MDC’s Confucius Institute. 

A jury of industry professionals in each city will select the top three films from each of the Miami and Shanghai finalists, and these six films will be announced and screened during MIFF's 31st edition on March 7-16th, 2014. Audience members will vote and determine the Miami+Shanghai CinemaSlam Audience Award Winner.

The six finalists will go on to screen as part of the official selection of Shanghai International Film Festival (SIFF), June 2014, China's largest and most prestigious film festival.

view THE LATEST on MIFF blog


A WORLD DIRECTOR TO WATCH RETURNS



THE FUTURE (IL FUTURO)
a film by Alicia Scherson
Italy, Chile, Spain | 94 min | drama | trailer
Italian with English subtitles

When Tomas' friends meet his sister, they concoct a scheme to rob a former Mr. Universe (Rutger Hauer, from Blade Runner), now an aging movie star. Bianca (Manuela Martelli)has to seduce the star so they can gain access to his hidden fortune. The young woman is faced with a moral dilemma as a unique friendship develops between her and the actor. Featured in 4 World Directors to Watch program at MIFF 2013.

at MDCulture Art Cinema at Koubek Theater


 

KEEP IT
SHORT


 

THE TRIUMPH
OF THE HUMAN SPIRIT



WHEN I WALK
a film by Jason DaSilva
USA, CANADA |  85 min. | trailer

A life-affirming film driven by a young man’s determination to survive—and to make sense of a devastating disease through the art of cinema.

Now playing at Bill Cosford Cinema (UM)

CONVOCATORIA TOULOUSE 2014

FUNDACION CINETECA VIDA
tiene el agrado en anunciar que ya
se encuentra abierta la convocatoria para los realizadores de cortos
y de largometrajes de nuestro país que quieran participar del
Cinelatino - 24 èmes Rencontres
Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse Francia
20 al 30 de Marzo  2014

***Para ver la Convocatoria y el detalle de las secciones, haga click aquí: http://www.cinelatino.com.fr/contenu/inscripcion-de-una-pelicula-0

**************************************************
Fecha limite de inscripción: 16 de Diciembre de 2013

Inscripción on line:  www.arcalt.fr 
***************************
En Argentina estamos recibiendo las DOS copias en DVD de las películas que quieren participar del dicho evento hasta el
LUNES 2 de DICIEMBRE de 2013
(personalmente o por correo)

Hayrabet Alacahan
Boulogne Sur Mer 549 (1213) (Teatro IFT)
Capital, Buenos Aires
Teléfono : (11) 49 63 75 91
 Atención e informes: Lunes a Viernes de 16 a 19 hs.

Y hasta
LUNES 16 de DICIEMBRE de 2013
Francisca Lucero
ARCALT (Association Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse)
11 - 13 Grande Rue Saint Nicolas - 31300 Toulouse  - Francia
tél. : 00 33 (0)5 61 32 98 83

****************************************************

Para los que deseen participar de la sección
“CINE EN CONSTRUCCION”
La fecha limite es
30 de Enero de 2014
Vea la Convocatoria de Cine en Construcción en el siguiente link: 

miércoles, 6 de noviembre de 2013

LIBERCINE ABRE SU CONVOCATORIA 2014



El Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y Género de Argentina, LiberCine, invita a enviar obras audiovisuales de cualquier duración y género, cuyos contenidos temáticos aborden la Diversidad Sexual y el Género, realizadas en cualquier fecha, para su 6° Edición a realizarse en el mes de marzo de 2014.. La inscripción es gratuita. El plazo límite de recepción de las obras será el 15 de diciembre de 2013 inclusive. 
Para la preselección del material se deberá enviar copia en DVD de la obra o link de descarga directa vía email y completar la ficha de inscripción.
VER: REGLAMENTO:
http://cinediversidadygenero.blogspot.com.ar/p/reglamento-rules.html

Descargar ficha de inscripción:
https://docs.google.com/file/d/0B2cw7J9XEutEcHBDMGI4N01XMXM/edit

Las copias en DVD deberán ser enviadas a:
NESTOR GRANDA
Director - LIBERCINE
Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y Género de Argentina
Gdor. Oliden 1845 - Avellaneda
(1870) Provincia de Buenos Aires
Argentina

También se podrá inscribir películas en las plataformas: MOVIBETA, FESTHOME, CLICK FOR FESTIVALS

Más información escribiendo a:
cinediversidadygenero@gmail.com 


ENGLISH

The International Film Festival of Sexual Diversity and Gender of Argentina , LiberCine , invited to send audiovisual works of any length and genre, whose thematic address Sexual Diversity and Gender , made ​​at any time , for its 6th edition to be held in the month of March 2014 .. Registration is free. The deadline for receipt of entries will be on December 15, 2013 inclusive.
For the screening of the material should be sent DVD copy of the work or direct download link via email and complete the registration form.
SEE: REGULATION:
http://cinediversidadygenero.blogspot.com.ar/p/reglamento-rules.html

Download entry form :
https://docs.google.com/file/d/0B2cw7J9XEutEcHBDMGI4N01XMXM/edit

DVD copies should be sent to :
NESTOR GRANDA
Manager - LIBERCINE
International Film Festival of Sexual Diversity and Gender Argentina
Gobernador . Oliden 1845 - Avellaneda
( 1870 ) Buenos Aires Province
Argentina

Also may enter films platforms : Movibeta , FESTHOME , CLICK FOR FESTIVALS

More information by writing to:
cinediversidadygenero@gmail.com

www.cinediversidadygenero.blogspot.com

www.cinediversidadygenero.blogspot.com

PRÓXIMO CIERRE DE CONVOCATORIA FICG29

FICG REITERA SU APOYO AL CINE MEXICANO

Desde 1986, el FICG ha sido una de las principales ventanas para la promoción del cine mexicano. En la edición 28, el FICG dio un paso más allá al propiciar que lo mejor del cine nacional sea apreciado en el contexto del cine realizado en Iberoamérica.

El cine mexicano también sigue presente a través de la sección Premio Mezcal, que comprende de todos los largometrajes mexicanos de estreno (ficción o documental) que se presenten en el Festival dentro de las secciones de competencia iberoamericanas, la selección propia del Premio Mezcal, Galas, y presentaciones especiales.

El mejor largometraje mexicano será acreedor del Premio Mezcal que incluye $150,000 pesos mexicanos para el director. En la edición 28, Workers de José Luis Valle recibió este galardón y ha continuado su racha de éxito cosechando múltiples premios en festivales nacionales e internacionales durante 2013.

Además del Premio Mezcalel FICG otorga otro premio exclusivo para el cine nacional: el Premio Rigoberto Mora al mejor cortometraje de animación mexicano, dotado con $100,000 pesos mexicanos; este premio surgió como iniciativa de Guillermo del Toro.

logo

PRÓXIMO CIERRE DE CONVOCATORIA FICG29

El 15 de noviembre de 2013 cierra el registro para inscribir películas a la edición 29 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG). El FICG ha recibido cientos de trabajos de realizadores de México e Iberoamérica para participar en las siguientes secciones:
  •  Largometraje Iberoamericano de Ficción
  •  Premio Mezcal
  •  Documental Iberoamericano
  •  Cortometraje Iberoamericano
  •  Premio Rigoberto Mora a Mejor Animación Mexicana
  •  Premio Maguey
La Sección Oficial reparte $ 1'350,000.00 (un millón, trecientos cincuenta mil) pesos mexicanos en premios en efectivo, así como premios paralelos y en especie, por parte de nuestros socios y patrocinadores.

Para consultar los términos de la convocatoria y realizar una inscripción entra a:

SOBRE EL FICG

En 2014, el FICG celebra 29 años de promover el cine mexicano e iberoamericano. Nació como la Muestra de Cine Mexicano y se ha convertido en el Festival más grande de México y uno de los más relevantes de Latinoamérica. El FICG exhibe más de 250 películas, mismas que encuentran una ventana más amplia para su difusión al contar con el Mercado de Cine de Guadalajara y foros para la industria. Además, se celebran talleres de formación como el Talents Guadalajara y DocuLab; presentaciones de libros; exposiciones y conciertos.
 
Informes. 
Programación

programacion@ficg.mx
Prensa
Víctor Magaña
victor.magana@ficg.mx


FILM ENTRIES CLOSING FOR FICG29

On November 15th, 2013 film submissions for the 29th edition of the Guadalajara International Film Festival (FICG) come to a close. FICG has received hundreds of films from Mexican and Ibero-American filmmakers to participate in the sections:
  • Ibero-American Feature Film (Narrative)
  • Mezcal Award (Mexican features)
  • Ibero-American Documentary Film
  • Ibero-American Short Film
  • Rigoberto Mora Award (Mexican animation short-film)
  • Maguey Award (international features of QUEER/LGBTTTI themes)
The Official Section gives away $1'350,000 Mexican pesos in cash prizes and a variety of awards from FICG's partners and sponsors.

To review our rules and regulations or to submit a film visit:

FICG CONTINUES TO SUPPORT MEXICAN CINEMA

Since 1986, FICG has been one of the main platforms for Mexican cinema. In its 28th edition, FICG gave a step forward by encouraging the appreciation of Mexican films within the context of Ibero-American cinema.

Mexican cinema continues its strong presence through the Mezcal Award, a section that comprises all Mexican features (narrative or documentary) that premiere at the festival in the Ibero-American competitive sections, the Mezcal Award selection, Galas and special presentations.

The best Mexican feature will receive the Mezcal Award and $150,000 Mexican pesos for the film's director. In FICG28, Workers directed by Jose Luis Valle was the recipient of this award; his film has continued its winning streak by collecting awards and critical acclaim in national and international film festivals throughout 2013.
Information. 
Programming

programacion@ficg.mx
Press
Víctor Magaña
victor.magana@ficg.mx

Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
Nebulosa 2916, Jardines del Bosque C.P. 44520 Guadalajara, Jal., México
Teléfonos: +52 (33) 3121-7461

prensa@ficg.mx
www.ficg.mx

Todos los derechos reservados ® PFICG | Patronato del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.




martes, 5 de noviembre de 2013

NOVEDADES DESDE EL CINEQUEST DE CALIFORNIA



Estimado Sebastian Tambutto ,

El plazo final para la presentación de guiones competición anual Cinequest es la semana que viene , 11 de noviembre ! No lo dudes y presentar su largometraje o cortometraje escritura hoy! La competencia de este año está demostrando ser el mejor del mundo con más premios y la exposición en el festival del próximo año Cinequest Film 24 ( CQFF24 ) , 3 a 16 marzo 2014 . Ingrese ahora para su oportunidad de ganar premios en efectivo de $ 5,000 para la característica ganadora y $ 1,000 más oportunidad futura investigación para el corto ganador . Eso no es todo , este año nos hemos asociado con el proyecto InkTip y Final para ofrecerle más cobertura y las herramientas que necesita para tomar su escrito al siguiente nivel.

No es suficiente? Aquí están algunos éxitos recientes de nuestros finalistas del pasado:

Los niños de la mariposa está en producción en JuntoBox Films. --- Melanie Schiele, CQFF23

Julie 2,0 consiguió un lugar en la lista de Negro , la lista caliente de Hollywood de los guiones no producidos . --- Dwayne Conyers, CQFF 21

Abra el libro ganó el Gran Premio de la tabla Lea mi guión y acaba de celebrar una lectura en el Festival de Cine de Austin. Philip Chidel , CQFF23

Recientemente opcionado :
Siete días en Rosetown por David Hudacek , CQFF22
Sr. Tesla por Robert Holbrook, CQFF21
Sand Dead by Brian Anthony , CQFF21

Para obtener más información sobre la presentación de su guión , haga clic aquí .

Best,

Antonea Colon
Coordinador del Concurso de Guiones
Cinequest
screenplay@cinequest.org

ENGLISH

Dear Sebastian Tambutto,

The FINAL submission deadline for the annual Cinequest Screenwriting Competition is next week, Nov 11! Don't hesitate and submit your feature-length or short-film script today! This year's competition is proving to be the best ever with more prizes and exposure at next year's Cinequest Film Festival 24 (CQFF24), March 3-16, 2014. Enter now for your opportunity to win cash prizes of $5,000 for the winning feature and $1,000 plus future screening opportunity for the winning short. That's not all; this year we've partnered up with InkTip and Final Draft to provide you with more coverage and the tools you need to take your writing to the next level.

Not enough? Here are some recent successes from our past finalists:

Butterfly Children is in production by JuntoBox Films. ---Melanie Schiele, CQFF23

Julie 2.0 landed a spot on The Black List, Hollywood's hot list of un-produced screenplays. ---Dwayne Conyers, CQFF 21

Open Book won the Grand Prize for Table Read My Screenplay and just held a reading at Austin Film Festival. Philip Chidel, CQFF23

Recently Optioned:
Seven Days in Rosetown by David Hudacek, CQFF22
Mr. Tesla by Robert Holbrook, CQFF21
Dead Sand by Brian Anthony, CQFF21

For more information on submitting your screenplay, click here.

Best,

Antonea Colon
Screenwriting Competition Coordinator
Cinequest
screenplay@cinequest.org

NOVEDADES DESDE MAR DEL PLATA


Spots Radiales - ¡Nos vemos en el cine!

“Las imágenes hablaron por sí mismas”

“Las imágenes hablaron por sí mismas”

Martín Desalvo, director de El día trajo la oscuridad, proyecto ganador del WIP de la 27º edición, cuenta el camino que tuvo que recorrer para llegar a finalizar la película y que esté pronta a estrenarse.
El proyecto arranca cuando el guion de El día trajo la oscuridad gana el premio para primeras y segundas películas del INCAA 2009. Sabíamos con los productores que con ese dinero podíamos afrontar el rodaje, pero que faltaba para la postproducción. De hecho la post de imagen requería bastante más dinero y trabajo que lo usual, porque ya desde el diseño de imagen de la película queríamos lograr una imagen fantástica -pero creíble- que fuese un elemento fundamental de la estética. Esto consistía en filmar las noches, tanto interiores como exteriores como una especie de “noche americana”. Había que filmar de día, pero sólo si estaba nublado ya que el sol genera mucho contraste, así que, como los vampiros, si salía el sol nos metíamos a filmar interiores. Luego se pasa por una corrección de color en el scratch -la colorista realmente hizo magia- y a la vez se trabajaban los cielos compuestos en VFX, otro departamento fundamental en la imagen de la película.
Ahora bien, esto al finalizar el rodaje era solo un sueño y una apuesta a futuro. Había que conseguir todo. En cuanto se abrió la convocatoria del WIP coincidimos en que debíamos presentarnos y así lo hicimos. Recuerdo trabajar fuertemente para lograr un armado de 9 minutos donde se pudiera contar la trama de la película, pero sin develar todo. Trabajamos duro junto al DF para intentar lograr el clima de la película sin los recursos con los que debíamos contar. También recuerdo la alegría de haber quedado seleccionados y la emoción de volver a mostrar material propio (¡en CINE!).
Cuando subí a presentar la película se me hizo un nudo en la garganta y casi no pude hablar. Por suerte las imágenes hablaron por sí mismas. Después de responder varias e interesantes preguntas del jurado, al que le estaré eternamente agradecido, sólo había que esperar la decisión y la entrega de premios. La alegría y la emoción que sentí al enterarme que había sido el ganador, sinceramente, es difícil de describir. Sólo puedo decir que gracias a este premio no solo pudimos terminar todos los procesos de imagen que necesitábamos, sino que el galardón posicionó a la película en un lugar de privilegio. Gracias a este premio pudimos ganar el fondo Metropolitano y con esto terminar la post de sonido. La película está terminada y lista para empezar su recorrido por festivales y próxima a estrenarse. Un sueño hecho realidad. Me encantaría a modo de agradecimiento y como para devolver un poco de la generosidad recibida regalarle una función al público del festival en la próxima edición. ¡Salud!
ENGLISH
Martin Desalvo , director of The day brought darkness , WIP project awarded the 27th edition , says the road he had to travel to get to the end of the movie and is ready for release .
The project started when the script of the day brought darkness wins for first and second films INCAA 2009 . The producers knew that money could face the filming, but was missing for the post . In fact the picture post took considerable more money and work than usual , because from the design of the film image we wanted to get a fantastic picture , but credible , which was a key element of aesthetics. This was to shoot at night , both indoors and outdoors as a kind of " American night " . He had to shoot during the day, but only if it was cloudy because the sun generates a lot of contrast , so as vampires , if the sun came to film Tum interiors. Then it goes through a color correction in the colorful scratch - magic - really made while we worked on VFX compounds heavens , another fundamental department of the film image .
Now this is the end of the shoot was a dream and a commitment to future. We had to get everything . As he opened the call of WIP agree that we should introduce ourselves and we did. I remember working hard to achieve a 9-minute assembly where you could tell the plot of the film , but without revealing everything. We work hard together to Mexico City to try to achieve the climate of the film without the resources that we have . I also remember the joy of having been selected and excitement of their own material show again (in FILM !) .
When I went to submit the film I felt a lump in my throat and I could not speak . Luckily the pictures speak for themselves. After answering many interesting questions of the jury , who will be eternally grateful , just had to wait for the decision and award . The joy and excitement I felt when I found out I had won , honestly, it's hard to describe. I can only say thank you for this award not only able to finish all needed image processing , but the award positioned the film in a place of privilege. With this award we won the Metropolitan background and with this end the sound post . The film is complete and ready to start your tour of festivals and soon to be released . A dream come true . I love her thanks and to give back a little of the generosity received give him a public function of the festival in the next edition. Health !

“Un buen guión es un corcho, siempre sale a flote”

“Un buen guión es un corcho, siempre sale a flote”

Ya pasó casi un año desde el cierre del último Festival de Mar del Plata. Ojos, el cortometraje que presentamos, resultó ser el ganador de su categoría. Fue muy especial para mí, no esperaba el premio, lo deseaba, pero no lo esperaba. Es un cortometraje muy simple, un solo plano detalle de unos ojos, de 6 minutos de duración. Mis propios prejuicios no me permitían ver lo que uno nunca debería dejar de ver, y es que solo se necesita una idea para contar un cuento. Un buen amigo mío me dijo alguna vez: “Un buen guión es un corcho, siempre sale a flote”. En el Festival pudieron ver eso; Ojos tenía un cuento que contar. Y es un gran alivio saber que en el Festival más importante de nuestro país, las ideas cuentan. El cine cuesta, el cine duele, es fácil desalentarse. Un montón de recursos concentrados en un capricho, un montón de gente trabajando impulsados básicamente por la fe. Muchas cosas pueden fallar, muchos imprevistos tuercen el rumbo, nunca se sabe dónde nos va a llevar ese cuento que obstinadamente queremos contar. Entonces aparece el Festival de Mar del Plata y se renuevan los votos de fe. Porque Mar del Plata se llena de cuentos.
Pablo Gonzalo Pérez
ENGLISH
" A good script is a cork , always comes out "
It's been almost a year since the close of the last Festival de Mar del Plata . Eyes , the short film presented , proved the winner in its category . It was very special to me , did not expect the award, he wished, but not expecting it. It is a very simple short film , a single plane detail eyes of 6 minutes. My own bias would not let me see what one should never fail to see , is that you just need an idea to tell a story . A good friend of mine once said : " A good script is a cork , always comes out " . At the Festival could see that; Eyes had a story to tell. And it is a great relief to know that the most important festival of our country, have ideas . The film cost , the film hurts, is easy to become discouraged . A lot of resources concentrated on a whim, a lot of people working mainly driven by faith. Many things can go wrong , many unforeseen destroy the way , you never know where it will take us that story that stubbornly want to tell. Then comes the Festival de Mar del Plata and renewed the vows of faith. Because Mar del Plata is full of stories. Pablo Gonzalo Perez