El 25º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata ya tiene a sus ganadores. Estos son:
25th Mar del Plata International Film Festival already has its winners:
¡FIN DE FIESTA! / GRAND FINALE!“Mañana comenzamos a trabajar en el 26º Festival”. Así, José Antonio Martínez Suárez dio por finalizada la Edición de Plata del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y abrió las puertas de una nueva promesa: seguir trabajando en pos de esta verdadera gala del cine."Tomorrow we start working on the 26th Festival." Those were the words that José Antonio Martínez Suárez chose to conclude the Silver Edition of the Mar del Plata International Film Festival, and opened the horizon with a new promise: to continue to work in the pursuit of this true gala of cinema.
25th Mar del Plata International Film Festival already has its winners:
¡FIN DE FIESTA! / GRAND FINALE!“Mañana comenzamos a trabajar en el 26º Festival”. Así, José Antonio Martínez Suárez dio por finalizada la Edición de Plata del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y abrió las puertas de una nueva promesa: seguir trabajando en pos de esta verdadera gala del cine."Tomorrow we start working on the 26th Festival." Those were the words that José Antonio Martínez Suárez chose to conclude the Silver Edition of the Mar del Plata International Film Festival, and opened the horizon with a new promise: to continue to work in the pursuit of this true gala of cinema.
LA ULTIMA OPORTUNIDAD / LAST CALLSi no las viste, o simplemente las querés volver a ver, última oportunidad de disfrutar todas las películas ganadoras. Acá están los horarios:If you haven't watch them, or you feel like watch them again, this is your last call to enjoy the feature and short films winners. Here is the scheudule:
ASTOR DE ORO MEJOR PELíCULA / GOLDEN ASTOR TO BEST FILMPara Essential Killing, de Jerzy SkolimowskiTo Essential Killing, by Jerzy Skolimowski
ASTOR DE PLATA AL MEJOR DIRECTOR / SILVER ASTOR TO BEST DIRECTORPara Alexei Fedorchenko, por Silent SoulsTo Alexei Ferdorchenko, for Silent Souls
ASTOR DE PLATA AL MEJOR GUIÓN / SILVER ASTOR TO BEST SCREENPLAYPara Denis Osokin, de la película Silent Souls, de Alexei FedorchenkoTo Denis Osokin, for Silent Souls, by Alexei Fedorchenko
ASTOR DE PLATA AL MEJOR ACTOR / SILVER ASTOR TO BEST ACTORPara Vicent Gallo, por su actuación en Essential Killing, de Jerzy SkolimowskiTo Vicent Gallo, for his performance in Essential Killing, by Jerzy Skolimowski
ASTOR DE PLATA A LA MEJOR ACTRIZ / SILVER ASTOR TO BEST ACTRESSPremio Ex-aequo para Mirela Oprisor y Maria Popistasu por su actuación en Tuesday, After Christmas, de Radu MunteanEx-aequo Award to Mirela Oprisor and Maria Popistasu for their performance in Tuesday, After Christmas, by Radu Muntean.
1º MENCIÓN DEL JURADO / 1st JURY MENTIONPara White, White, World, de OleTo White, White, World, by Oleg Norkovic.
2º MENCIÓN DEL JURADO / 2nd JURY MENTIONPara Aballay, el hombre sin miedo, de Fernando Spiner.To Aballay, the Man Without Fear, by Fernando Spiner.
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO /SPECIAL JURY AWARD
Para Chantrapas, de Otar Iosseliani.To Chantrapas, by Otar Ioseliani.
Para Chantrapas, de Otar Iosseliani.To Chantrapas, by Otar Ioseliani.
PREMIO VOTO DEL PÚBLICO CINECOLOR / CINECOLOR AUDIENCE AWARD
Aballay, el hombre sin miedo, de Fernando Spiner. Aballay, the Man Without Fear, by Fernando Spiner.
Aballay, el hombre sin miedo, de Fernando Spiner. Aballay, the Man Without Fear, by Fernando Spiner.
MEJOR LARGOMETRAJE LATINOAMERICANO / BEST LATIN AMERICAN FEATURE FILM
Amor en tránsito, de Lucas Blanco y Octubre, de Daniel y Diego Vega.Transit Love, by Lucas Blanco, and Octubre, by Daniel and Diego Vega
Amor en tránsito, de Lucas Blanco y Octubre, de Daniel y Diego Vega.Transit Love, by Lucas Blanco, and Octubre, by Daniel and Diego Vega
MEJOR LARGOMETRAJE ARGENTINO / BEST ARGENTINE FEATURE FILMPompeya, de Tamae GarateguyPompeya, by Tamae Garateguy
COMPETENCIA ARGENTINA: MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO / ARGENTINE COMPETITION: JURY SPECIAL MENTION
Un rey para la Patagonia, de Lucas Turturro.A King for the Patagonia, by Lucas Turturro.
Un rey para la Patagonia, de Lucas Turturro.A King for the Patagonia, by Lucas Turturro.
FUENTE: PRENSA 25º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE MAR DEL PLATA - BS AS - ARGENTINA
No hay comentarios:
Publicar un comentario