jueves, 14 de noviembre de 2013

FICG in LA: sus protagonistas opinan



FICG in LA: sus protagonistas opinan

 ficg-la
El Festival Internacional de Cine de Guadalajara en Los Ángeles (FICG in LA), cerró la semana pasada su tercera edición, donde actores, cineastas y elenco de varias de las películas exhibidas se hicieron presentes durante los tres días que duró este festival en la meca del cine.

Para el cineasta Carlos Cuarón, este tipo de eventos “son increíbles, pues no es tan sencillo mostrar el cine latinoamericano en Estados Unidos debido a la presión de Hollywood”; algo con lo que concuerda el periodista de CNN, Juan Carlos Arciniegas, y afirma que “si bien es difícil que en Los Ángeles se estrenen películas en español, la cantidad actual de latinos en el cine hollywoodense mejora este panorama, y parece que finalmente Hollywood se dio cuenta que las grandes mentes creativas no sólo son de ese país, sino que ya pasaron la frontera y que el cine también es para los latinos”.

Emilio Kauderer, compositor de reconocidas bandas sonoras y uno de los homenajeados en el FICG in LA, agradeció a la Universidad de Guadalajara el apoyo e impulso que da para la difusión del cine, “pues hay una gran cantidad de guiones y materiales que vienen de Latinoamérica”. 

Por su parte, Iván Trujillo, Director del FICG, aseguró que este evento sirvió para apreciar lo mejor de la edición número 28 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

“Creo que fue un repaso exhaustivo de todas las secciones que tiene Guadalajara normalmente, pasamos desde las películas en competencia iberoamericana, las películas en competencia mexicanas, la mejor película mexicana, ganadora del Premio Mezcal; creo que pudimos apreciar realmente un panorama de todas las secciones”.

El Festival Internacional de Cine de Guadalajara en Los Ángeles, tuvo una recepción importante por parte de la comunidad anglosajona, declaró Hebe Tabachnik, directora de FICG in LA.

“Lo más interesante es que había público de todo tipo; había audiencia de habla hispana, pero había muchos norteamericanos, o sea, gente que normalmente no asisten a este tipo de festivales, era muy ecléctico en este sentido, tal como es la ciudad de Los Ángeles”.

“Apoyar FICG in LA es parte de la estrategia de extensión y del calendario de proyectos culturales que promueve la Fundación Universidad de Guadalajara en Estados Unidos, porque somos sensibles a la importante presencia de mexicanos en la zona metropolitana de Los Angeles, primordialmente procedentes de Jalisco”, declaró el Mtro. Guillermo Gómez Mata, Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Universidad de Guadalajara en E.U.A., que forma parte del comité organizador del evento fílmico a lo largo de sus tres ediciones.


Contacto para medios: press@ficginla.com

Festival Internacional de Cine en Guadalajara.Nebulosa 2916, Jardines del Bosque C.P. 44520 Guadalajara, Jal., México
Teléfonos: +52 (33) 3121-7461

Todos los derechos reservados ® PFICG | Patronato del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

ENGLISH

FICG in LA: the protagonists say

The International Film Festival of Guadalajara in Los Angeles ( FICG in LA ) last week closed its third edition, where actors , filmmakers and cast of several of the films shown were present during the three days of this festival in the Mecca film .

For the filmmaker Carlos Cuarón , these events " are amazing, it's not that easy to show Latin American cinema in the United States due to the pressure of Hollywood " , something that matches the CNN reporter Juan Carlos Arciniegas , and affirms that "although it is difficult in Los Angeles movie premiere Spanish , the current number of Latinos in Hollywood cinema improves this situation, and it seems that Hollywood finally realized that the great creative minds of not only this country , but already crossed the border and that film is also for Latinos. "

Emilio Kauderer , soundtracks recognized composer and one of the honorees at the FICG in LA , thanked the University of Guadalajara the support and encouragement he gives to the spread of film, "because there are a lot of scripts and materials coming from Latin America " .

Meanwhile , Ivan Trujillo , Director of FICG , said that this event was to appreciate the best of the 28th edition of the International Film Festival in Guadalajara.

" I think it was a comprehensive review of all sections having Guadalajara normally spent competing films from Latin American , Mexican competing films , the best Mexican film , winner of Mezcal , I think we could really appreciate an overview of all sections " .

The International Film Festival of Guadalajara in Los Angeles , had a major reception by the Anglo community , said Hebe Tabachnik , director of FICG in LA .

"The interesting thing is that the public had all kinds ; was speaking audience , but there were many Americans , that is, people who normally do not attend such festivals , was very eclectic in this regard , as is the city of Los Angeles. "

"Supporting FICG in LA is part of the outreach strategy and calendar of cultural projects promoting University of Guadalajara Foundation in the United States because we are sensitive to the important presence of Mexicans in the greater Los Angeles area , primarily from Jalisco "said the Maestro. Guillermo Gómez Mata, Executive Vice President University of Guadalajara Foundation in the U.S. , part of the organizing committee of the event film along its three editions .


Media Contact: press@ficginla.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario