LOS GANADORES DEL 28º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA 2013

Y los ganadores son...

PREMIOS OFICIALES

Astor de Oro a la Mejor Película

La Jaula de Oro, de Diego Quemada-Diez – México/ España

Pocas películas muestran tan crudamente lo que es la migración sudamericana a Estados Unidos. Pocas películas conmueven tanto como la mutipremiada en Cannes, La jaula de oro. Y quizás sea porque devela una realidad que se conoce, pero que se oculta, una realidad que se presume, pero que el espectador termina sufriendo en sus entrañas, en su alma, como si todos fuésemos culpables -y acaso lo somos- de un sistema brutal, injusto y violento.

Los tres protagonistas, preadolescentes guatemaltecos que intentan cruzar la frontera, nos atrapan con su dolor, con sus ilusiones, con esa esperanza que es más desesperanza cada vez. Y trazan con su viaje esa línea terrible que divide los destinos de los hombres, las clases, o las razas. Esa frontera que aún hoy, pleno siglo XXI, está marcada a fuego por la incomprensión y el terror política y moral.

Diego Quemada-Diez describe de manera descarnada la odisea universal del hombre, personificada en tres pequeños que deberían tener sueños, y tienen realidades, que deberían tener futuro y tienen límites.

Astor de Plata al Mejor Director

Mariana Rondón por Pelo Malo – Venezuela

Astor de Plata al Mejor Guión

Mariana Rondón por Pelo Malo - Venezuela

Astor de Plata a la Mejor Actriz

Marian Álvarez de La Herida – España

Astor de Plata al Mejor Actor

Vincent Macaigne por La Bataille de Solférino – Francia

Astor de Plata - Premio Especial del Jurado

Little Feet, de Alexandre Rockwell – Estados Unidos

Mención especial

The Bright Day, de Hossein Shahabi – Irán

Premio Cinecolor Voto del Público

La jaula de oro, de Diego Quemada-Diez – México/España

Mejor Largometraje Latinoamericano 

Los Insólitos Peces Gato, de Claudia Sainte­Luce – México

Mención: Las niñas Quispe, de Sebatián Sepúlveda – Chile/Francia/Argentina

Mejor Cortometraje Latinoamericano

Nadie Especial, de Juan Alejandro Ramírez – Perú

Mejor Largometraje Argentino 

La utilidad de un revistero, de Adriano Salgado

Mejor Director de Largometraje Argentino

Ada Frontini por Escuela de sordos

Mejor Cortometraje Argentino

Espacio personal, de Natural Arpajou

Mejor Director de Cortometraje Argentino

Mariano Luque por Sociales

Premio Work in Progress – Mejor Proyecto

El Patrón, de Sebastián Schindel

Premios Extras

Miramar, de Fernando Sarquís

Necrofobia, de Daniel de La Vega

Menciones de honor

Yo sé lo que envenena, de Federico Sosa

Cancha 3, de Jorge Leandro Colás

PREMIOS NO OFICIALES

Premio MOVIECITY, Mejor Película Argentina en Competencia

Choele, de Juan Sasiaín

PREMIO DAC,  Mejor Director Argentino en
Competencia

Adriano Salgado por La utilidad de un revistero

Premio FIPRESCI, Mejor Largometraje de la Competencia  Latinoamericana

Penumbra, de Eduardo Villanueva – México

Premio Mejor Película de la Sección PanoramaArgentino

El Crítico, de Hernán Guerschuny

Premio Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, a la Mejor Película de la Competencia Internacional

La jaula de oro, de Diego Quemada-­Diez – México,  y Fantasmas de la ruta, de José Campusano – Argentina

Premio ADF a Mejor Fotografía de Película de Competencia Internacional

La Jaula de Oro, de Diego Quemada­-Diez – México

Premio ARGENTORES, premio Mejor Guión Argentino

José Campusano, por Fantasmas de la Ruta

Premio Ventana Sur a la Mejor Película de la Sección Venas Abiertas

Videoclub, de Pablo Illanes – Chile

Premio SADAIC a Mejor Música de Película Argentina en Competencias

Choele, de Juan Sasiaín

Premio del Sindicato de la Industria Cinematográfica, Premio “Tato Miller”

El Vals de los Inútiles, de Edison Cájas – Argentina/Chile

Premio PATACON de SAGAI Actor y Actriz Revelación de Película Argentina en Competencia

Manuela Piqué por Liberen a García y José Manuel Espeche por Polvareda.

Premio Mejor Edición de Película Argentina en Competencia de la Sociedad Argentina de Editores

Maravilla, un luchador adentro y afuera del cuadrilátero, de Juan Pablo Cadaveira

Premio a la Mejor Película de la sección Banda de Sonido Original

El Blues de los Plomos, de Gabriel Patrono y Paulo Soria – Argentina

Premio MAR DE CHICOS  del Jurado Infantil al Mejor Cortometraje

Juegos de Guerra, de Bruno Scopazzo – Argentina

Menciones especiales

El Gatito, de Pablo Sicialiano – Argentina, y Modesta historia de un suntuoso derrochón, de Gonzalo Rimoldi – Argentina

PREMIO FEISAL Mejor película en competencia dirigida por un
realizador Latinoamericano de hasta 35 años

Las Analfabetas, de Moisés Sepúlveda – Chile

PREMIO SIGNIS Mejor película de la Competencia Internacional

La Jaula de Oro, de Diego Quemada-­Diez – México/España

Mención especial

Fantasmas de la Ruta, de José Campusano – Argentina

Mejor Trailer: Emiliano Serra por La multitud, de Martín Oesterheld

MeJor Afiche: Martin Lehmann por Mika, mi guerra de España, de Fito Pochat y Javier Olivera

Mejor Ensayo Cinematográfico: Alejandro Kelly por “Aprendiendo a vivir. Familia y sociedad en el cine de ingenuas”

ENGLISH

OFFICIAL AWARDS

Golden Astor for Best Picture

The Golden Cage , Diego Quemada -Diez - Mexico / Spain

Silver Astor for Best Director

Mariana Rondon for Hair Malo - Venezuela

Silver Astor for Best Screenplay

Mariana Rondon for Hair Malo - Venezuela

Silver Astor for Best Actress

Marian Alvarez Wound - Spain

Silver Astor for Best Actor

Macaigne by Vincent La Bataille de Solferino - France

Silver Astor - Special Jury Prize

Little Feet , Alexandre Rockwell - United States

special mention

The Bright Day , Hossein Shahabi - Iran

Cinecolor Audience Award Voting

The golden cage , Diego Quemada -Diez - Mexico / Spain

Best Latin American Feature

The Strange Cat Fish , Claudia SainteLuce - Mexico

Mention: Girls Quispe, Sebatián Sepúlveda - Chile / France / Argentina

Best Latin American Short Film

Nobody Special , Juan Alejandro Ramirez - Peru

Best Feature Argentino

The usefulness of a magazine , Adrian Salgado

Best Director Feature Argentino

Ada Frontini by Deaf School

Best Short Argentino

Staff Area of ​​Natural Arpajou

Best Short Film Director Argentino

Mariano Luque Social

Work in Progress Award - Best Project

Pattern , Sebastian Schindel

Extras Awards

Miramar, Fernando Sarquís

Necrophobia , Daniel de La Vega

Honorable Mentions

I know what poisons , Federico Sosa

Court 3 , Jorge Leandro Colas

NO OFFICIAL AWARDS

MOVIECITY , Argentina Best Film in Competition Award

Choele , John Sasiaín

PRIZE DAC , Best Director Argentino

competition

Adriano Salgado by The usefulness of a magazine

FIPRESCI , Best Feature Award from the Latin American Competition

Penumbra , Eduardo Villanueva - Mexico

Award Best Film Section Panorama

Argentinean

The Critic, Hernán Guerschuny

Film Critics Association of Argentina Award for Best Film in the International Competition

The golden cage , Diego Quemada -Diez - Mexico , and Ghosts of the route, Joseph Campusano - Argentina

ADF Award for Best Cinematography Film International Competition

The Golden Cage , Diego Quemada -Diez - Mexico

ARGENTORES Award, Best Screenplay award Argentino

José Campusano for Ghosts of Route

Ventana Sur Award for Best Film Section Open Veins

Video store , Paul Illanes - Chile

SADAIC Best Film Music Award Competency Argentina

Choele , John Sasiaín

Guild Award of Film Industry Award " Miller Tato "

The Waltz of the Useless , Edison Cajas - Argentina / Chile

PATACON SAGAI Award Actor and Actress Movie Argentina in Competition

Liberate Piqué by Manuela Garcia and Jose Manuel Espeche by Dust .

Best Achievement in Film Editing Competition Argentina Argentina Society of Editors

Maravilla, a fighter in and out of the ring, Juan Pablo Cadaveira

Award for Best Film Section Band Original Sound

The Blues of Leads, Patron and Paulo Gabriel Soria - Argentina

BOYS SEA Children's Jury Award for Best Short Film

War Games, Bruno Scopazzo - Argentina

special remarks

Kitten , Paul Sicialiano - Argentina and Modesta story of a sumptuous spendthrift , Gonzalo Rimoldi - Argentina

FEISAL AWARD Best film competition run by a

Latin American director of 35 years

The Illiterate , Moses Sepulveda - Chile

SIGNIS AWARD Best film of the International Competition

The Golden Cage , Diego Quemada -Diez - Mexico / Spain

special mention

Ghosts of Route , Joseph Campusano - Argentina

Best Trailer: Emiliano Serra by the crowd , Martin Oesterheld

Best Poster: Martin Lehmann by Mika, my war Spain , Fito Pochat and Javier Olivera

Best Film Essay: Alexander Kelly for " The Other Sister . Family and Society in cinema naive "