| |
- Viernes, 28 de Agosto - Gala de Apertura.
- MESSI, dirigida por Álex de la Iglesia, será la película que abrirá FICG in LA. Estreno en Los Angeles.
- La dinastía Derbez, el ganador de un Oscar Eugenio Caballero, Ofelia Medina (actriz mexicana), Josep Parera (periodista de La Opinión) y Latino Public Broadcasting recibirán el Premio Árbol de la Vida.
- FICG in LA añade a su programación una Gala de Niños y una Gala (LGBT) Maguey, además de dos proyecciones especiales con temas dedicados a los Derechos Humanos y temas de arte y salud.
LOS ANGELES (August 12, 2015) El Festival Internacional de Cine en Guadalajara en Los Ángeles - FICG in LA – presentado por la University of Guadalajara Foundation en USA y CONACULTA, con los Patrocinadores Principales Universidad de Guadalajara, el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), UNIVISION y LA OPINION anunciaron la programación de su 5º edición. “Messi” dirigida por Alex de la Iglesia, será la película que abra el Festival. Este documental retrata al mejor jugador de fútbol de hoy en día que a los 11 años corrió el riesgo de ver el final de carrera antes de que empezara. Con entrevistas informales, recreaciones y espectaculares imágenes de las hazañas legendarias de Messi, esta película narra la increíble historia de su ascenso a la gloria,.
FICG in LA es una extensión del Festival Internacional de Cine en Guadalajara que presenta lo mejor del cine mexicano y latinoamericano en Los Angeles.
El festival regresa al Egyptian Theatre en Hollywood en su quinta edición, y tendrá lugar desde el jueves 27 de agosto al domingo 30 de agosto. Se exhibirán las mejores películas de FICG30, que tuvo lugar del 6 – 15 de marzo de 2015 en Guadalajara.
El objetivo del festival es incrementar el acceso al cine Mexicano e Ibero-Americano y aumentar su visibilidad facilitando el intercambio de ideas a través de la narración de historias y de temas socialmente relevantes, creando puentes entre la industria del cine Mexicano y el Americano e iniciando colaboraciones entre cineastas internacionales y fortaleciendo la presencia del cine Mexicano e Ibero-Americano en los Estados Unidos, así como en otras partes del mundo.
FICG in LA incluye proyecciones seguidas de sesiones de preguntas y respuestas con el talento y los cineastas, así como galas, alfombras rojas, paneles y reconocimientos a artistas latinoamericanos y latinos.
“El Festival Internacional de Cine en Guadalajara en Los Ángeles (FICG in LA) 2015 representa la culminación de cinco años de continua pasión y dedicación al avance del arte y del cine Latino e Iberoamericano en los Estados Unidos. Lo que una vez fue un pequeño evento de tres días, se ha convertido en un robusto festival de cine que ofrece actividades para la industria, paneles, competencias de proyectos en etapa de postproducción y programas para la toda familia. Los Ángeles es el escenario perfecto para el desarrollo de FICG en LA ya que es un mosaico de muchas culturas y comunidades diferentes de toda América Latina; sin embargo, esperamos que nuestro público sea tan diverso como la ciudad misma, porque las historias que se cuentan se relacionan universalmente con comunidades de todos los orígenes.” Afirmó Hebe Tabachnik, Directora-Productora de FICG in LA.
“En cinco años FICG in LA ha tenido como objetivo promocionar el cine mexicano e iberoamericano para que personas de otras latitudes puedan conocer y apreciar las grandes producciones que se han venido realizando en todos los países de habla hispana; y de igual forma hemos hecho todo lo posible para que cineastas de Estados Unidos y Canadá interesados en abordar temáticas latinas puedan seguir profesionalizándose o bien perfeccionando sus capacidades para dar una mayor continuidad a sus proyectos.” Dijo Iván Trujillo, Director del Festival FICG.
Entre las personalidades que nos acompañaron en anteriores ediciones destacamos a Carlos Cuarón, Isela Vega, Edward James Olmos, Sergio Arau, Diana Bracho, Alfonso Arau, Kate del Castillo, Rubén Luengas, Martha Higareda, Beto Cuevas, Irene Azuela, Dulce Maria, Carmen Salinas y Jay Hernandez.
En representación de la dinastía Derbez, Eugenio Dérbez recibirá el premio Árbol de la Vida. Eugenio Caballero, director de arte y ganador de un Oscar por su trabajo en “El laberinto del Fauno”, Ofelia Medina (actriz mexicana), Josep Parera (periodista de La Opinion) y LPB (Latino Public Broadcasting) también recibirán el premio Árbol de la Vida por su contribución a la cultura mexicana, latina e iberoamericana.
Los homenajeados de otras ediciones incluyen a Demián Bichir, Gabriela Teisser, Rubén Luengas, NALIP, AMBULANTE, Juan Carlos Arciniegas (CNN en Español), Fernando Luján (actor), Gabriel Beristain (director de fotografía) y Emilio Kauderer (Compositor).
Con el objetivo de contribuir a la conclusión de largometrajes de ficción y documentales de realizadores latinos e Iberoamericanos radicados en EE.UU. y Canadá, y a producciones de Estadounidenses o Canadienses de contenido latino o latinoamericano en etapa de postproducción, FICG in LA continúa con las competencias de work-in-progress: Guadalajara Construye en Los Ángeles 2 y DocuLab.2 Los Angeles que se celebrarán los días 27 y 28 de agosto de 2015.
Además de ello, los proyectos ganadores en cada competición serán automáticamente considerados para Guadalajara Construye 10 o DocuLab.8 Guadalajara, o para la competición Ibero-Americana del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG30) que tendrá lugar 4 – 13 de marzo de 2016.
Para reafirmar la labor social de FICG y la University of Guadalajara Foundation in USA, FICG in LA donará la recaudación del Festival a una causa benéfica. Próximamente anunciaremos la organización que recibirá la donación.
13 Largometrajes documentales y de ficción y doce cortometrajes serán exhibidos en la quinta edición del Festival
Gala de Inauguración – 28 de agosto, 2015
• Messi, Dir. Alex de la Iglesia, Spain. Estreno en Los Ángeles.
Gala de Clausura – 30 de agosto, 2015
• Ciudad Delírio, Dir. Chus Gutiérrez, Spain/Colombia.
GALA DE APERTURA – 28 de AGOSTO, 2015
MESSI, Dir. Álex de la Iglesia (España, 2014, Estreno en Los Angeles)
GALA DE CIERRE – 30 de AGOSTO, 2015
CIUDAD DELIRIO, Dir. Chus Gutiérrez (Colombia, 2014, 100 min., Estreno en Los Angeles)
SPECIAL EVENTS:
• GALA DE NIÑOS: EL JEREMÍAS (JEREMY) Dir. Anwar Safa (Mexico, 2015, Estreno en EE.UU)
• MAGUEY (LGBT) GALA: MADE IN BANGKOK Dir. Flavio Florencio (México – Alemania, 2015, Estreno en EE.UU)
• PROYECCION ESPECIAL ARTE Y SALUD: JUANICAS
Dir. Karina García Casanova (Mexico – Canada, 2015, Estreno en EE.UU)
y La Teta de Botero, Dir. Humberto Busto, Mexico (short film)
• PROYECCiÓN ESPECIAL DERECHOS HUMANOS: LA PRENDA (The Pawn)
Dir. Jean-Cosme Delaloye (Guatemala – Suiza, 2014, Pre-Estreno) en colaboración con el Mill Valley Film Festival.
• PROYECCIÓN GRATUITA: LA ONCE (Tea Time) –Dir. Maite Alberti (Chile, 2014)
OTROS LARGOMETRAJES
El PATRÓN, RADIOGRAFÍA DE UN CRIMEN (THE BOSS, ANATOMY OF A CRIME)
Dir. Sebastián Schindel (Argentina, 2014, Estreno en Los Angeles)
HBO Latino presenta – HEROES COTIDIANOS – “El cometa”
Dir. Alejandra Sánchez (Mexico, 2014, Pre-Estreno)
IXCANUL Dir. Jayro Bustamante (Guatemala - France, 2015, Pre-Estreno)
LOREAK (FLOWERS) Dir. Jon Garaño, José Mari Goenaga (Spain, 2014, Estreno en Los Angeles)
POCHA (Manifest Destiny) Dir. Michael Dwyer (USA – Mexico, 2015)
QUE VIVA LA MUSICA (LIVEFOREVER) Dir. Carlos Moreno (Colombia -Mexico, 2015, L.A Premiere)
CORTOMETRAJES
PROGRAMA DE CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN MEXICANA Y PANEL (Cortos en orden cronológico)
Como preparar un sandwich (How to Prepare a Sandwich) Dir. Rigo Mora
Hasta Los Huesos (Down to the Bones) Dir. René Castillo
Jacinta Dir. Karla Castañeda
Jaulas (Cages) Dir. Juan José Medina
Prita Noire (Black Doll) Dir. Sofía Carrillo
La Casa Triste (The Sad House) Dir. Sofia Carrillo
La Noria ( The Waterwheel) Dir. Karla Castañeda
Lluvia en los Ojos (Rain in the Eyes) Dir. Rita Basulto
Zimbo (Zimbo) Dir. Rita Basulto & Juan Jose Medina
OTROS CORTOMETRAJES
ELLA (Her) Dir. Ximena Urrutia (Mexico, 2014)
MESTIZO, Dir. Talon Gonzalez (USA, 2014)
LA TETA DE BOTERO, Dir. Humberto Busto (Mexico, 2015, Estreno en EE.UU)
La proyección de las películas seleccionadas para las competencias de work-in-progress serán para los acreditados de industria del festival. Estas proyecciones no están abiertos al público general o miembro de la prensa.
Guadalajara Construye in Los Angeles 2
• Angelica, Dir. Marisol Gómez-Mouakad, Puerto Rico/USA
• Dementia (Demencia), Dir. Jose Luís Valenzuela, Mexico/USA
• Lupe under the Sun (Lupe bajo el sol), Dir. Rodrigo Reyes, Mexico/USA
DocuLab.2 Los Angeles
• No Dresscode Required (Etiqueta no rigurosa), Dir. Cristina Herrera Borquez, Mexico/USA
• Looking at the Stars (Olhando pras estrelas), Dir. Alexandre Peralta, Nicaragua/Brazil/USA
• Omar & Gloria (Omar y Gloria), Dir. Jimmy Cohen, Mexico/Canada
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara en Los Ángeles - FICG in LA – es presentado por la University of Guadalajara Foundation en USA y CONACULTA, con los Patrocinadores Principales Universidad de Guadalajara, el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), UNIVISION y La Opinión.
Acerca del FICG
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara fue fundado por el cineasta mexicano Jaime Humberto Hermosillo, con la inestimable ayuda de jóvenes estudiantes de cine entre los que se encontraba Guillermo del Toro y con el apoyo de la Universidad de Guadalajara. La 30º edición de FICG se celebra del 6 al 15 de marzo de 2015.
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara es el festival de cine más importante de Latinoamérica con una oferta para la Industria Cinematográfica que le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Es un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Acerca de la Universidad de Guadalajara – Mexico
La Universidad de Guadalajara es una red conformada por tres sistemas educativos y 15 centros universitarios distribuidos en todas las regiones del estado de Jalisco. Es la segunda en importancia y antigüedad en México. La Universidad de Guadalajara está comprometida con el mejoramiento social a través de la educación superior y media superior. Apoya la investigación tecnológica y científica contribuyendo de manera importante al desarrollo de una sociedad incluyente y sustentable respetando la diversidad cultural y honrando los principios de justicia social, democracia, convivencia y prosperidad para todos. La Universidad es reconocida en México y el extranjero por su liderazgo en la transformación para el desarrollo social a través de la innovación y difusión del conocimiento.
Acerca de la Fundación Universidad de Guadalajara en EUA.
La Fundación Universidad de Guadalajara en EUA es una extensión de Fundación Universidad de Guadalajara A.C. Y está integrada por líderes académicos y sociales prominentes. La Fundación trabaja para lograr apoyo de individuos, otras fundaciones, organizaciones y corporaciones para cumplir la misión y visión de la Universidad de Guadalajara en Los Ángeles.
Busca mejorar la calidad de vida y la integración social de migrantes y personas de origen hispano aumentando su acceso a la educación y promoviendo su identidad con su entorno desarrollando habilidades y capacidades a través de servicios educativos e investigación social relevante.
Para mayor información llamar al (424) 382-2535 o visite www.ficginla.com
Facebook:
https://www.facebook.com/FICGinLosAngeles
Twitter:
https://twitter.com/FICGinLA
Por favor visite www.ficginla.com para ver trailers de las peliculas
ENLACE a ASI FUE FICG in LA 2014
_____________________
August 27 – 30
FICG in LA ANNOUNCES 2015 LINEUP
OPENING NIGHT GALA (August 28)
DERBEZ DYNASTY TO RECEIVE TREE OF LIFE AWARD
- FRIDAY August 28 - Opening Night Gala
LA Premiere of MESSI directed by Álex de la Iglesia
- Derbez dynasty, Oscar winner Eugenio Caballero, Ofelia Medina (Mexican actress), Josep Parera (Entertainment Editor La Opinion) and Latino Public Broadcasting to receive the Tree of Life Award
- FICG in LA 2015 adds to the line-up a Kids Gala and Maguey (LGBT) Gala, as well as special screenings dedicated to Human Rights, and Health Issues.
LOS ANGELES (August 12, 2015) – Today the Guadalajara International Film Festival in Los Angeles (FICG in LA) - presented by the University of Guadalajara Foundation in USA and CONACULTA, with Principal Sponsors the University of Guadalajara, the Guadalajara International Film Festival, the Institute of Cinema Mexico (IMCINE), UNIVISION and LA OPINION announced its lineup. MESSI directed by Álex de la Iglesia, will be the Opening Night film for the 2015 Festival. This documentary portrays today’s greatest soccer player who at age 11 ran the risk of seeing his career ending before it started. With informal interviews, re-enactments, and spectacular footage of Messi’s legendary exploits, this film tells the incredible, true story of his rise to glory.
The 2015 FICG in LA, which returns to the Egyptian Theatre in Hollywood for its fifth year and runs from Thursday, August 27 to Sunday, August 30, brings the best of contemporary Mexican and Latin American cinema to Los Angeles, and is an extension of the Guadalajara International Film Festival.
Featuring outstanding and award-winning titles from FICG30, which ran from March 6-15, 2015 in Guadalajara, FICG in LA will offer the premiere of other titles that have emerged in the world of cinema throughout the year to great critical acclaim.
The aim of the festival is to increase access and visibility of Mexican and Latin American cinema in the U.S., facilitating the exchange of ideas through stories and issues of cultural and social relevance, create a space for collaboration between filmmakers, and strengthen relations between the film industry in Mexico and the U.S.
FICG in LA includes film screenings followed by Q&As with filmmakers and talent, as well as galas, panels and special award recognitions to Latin American and U.S. Latino artists.
“FICG in LA 2015 represents the culmination of five years of continuous dedication and passion to further the Latino arts and cinema in the U.S. What was once a tiny three-day showcase of Latino and Ibero-American cinema, is now a lively, eventful film festival, filled with industry events, work-in-progress competitions, family-oriented programs and panel discussions. Los Angeles is the perfect backdrop for FICG in LA to thrive, as it is a patchwork of so many different cultures and communities from across Latin America; however, we hope that our audience is as diverse as the city itself, because many of these stories universally relate to communities of all backgrounds,” said Hebe Tabachnik, Director and Producer of FICG in LA.
“In five years, the Guadalajara International Film Festival in Los Angeles (FICG in LA), has aimed to promote the Mexican and Latin American cinema so that people from elsewhere can enjoy and appreciate the great productions that have been made in Ibero-America; and likewise we have done everything possible to make filmmakers from the US and Canada get interested in addressing Latino themes and help them honing their skills to provide stronger ground for their projects,”said Iván Trujillo Bolio, Director of FICG.
Among the celebrities who have accompanied us in previous editions are: Carlos Cuarón, Edward James Olmos, Sergio Arau, Diana Bracho, Alfonso Arau, Kate del Castillo, Martha Higareda, Beto Cuevas, Irene Azuela, Dulce Maria, Carmen Salinas and Jay Hernandez.
Eugenio Derbez will receive the Tree of Life award in representation of the Derbez dynasty. Oscar winner Eugenio Caballero (Best Art Direction, Pan Labyrinth), Ofelia Medina (Mexican actress), Josep Parera (Entertainment Editor La Opinion) and LPB (Latino Public Broadcasting) will also receive the festival’s Tree of Life Award for their contributions to Mexican, Latino and Ibero-American culture. Previous recipients include Demián Bichir (actor), Juan Carlos Arciniegas (CNN en Espanol), Fernando Luján (actor), Rubén Luengas (journalist), Gabriel Beristain (Director of Photography) and Emilio Kauderer (Music Composer).
FICG in LA continues to support Latino and Ibero-American films with Guadalajara Construye in Los Angeles 2 and DocuLab.2 Los Angeles by selecting six projects from filmmakers seeking post-production funds. The films will be screened for jury members, sponsors and film industry professionals. The winners will be announced on Friday August 28.
In addition, the winning projects in each competition will automatically qualify to be considered for Guadalajara Construye 10 or DocuLab.8 Guadalajara, or for the Ibero-American Competitions of the next edition of the Guadalajara International Film Festival (FICG31) – March 4 - 13, 2016.
To reaffirm the social mission of FICG and the University of Guadalajara Foundation in USA, FICG in LA will donate again all of its proceeds to a charitable cause. We will announce soon the recipient of this year’s fundraising effort.
13 Feature and documentary films and 12 short films will be showcased in this year’s festival
OPENING NIGHT GALA – AUGUST 28, 2015
MESSI, Dir. Álex de la Iglesia (Spain, 2014, L.A. Premiere)
CLOSING NIGHT GALA – AUGUST 30, 2015
CIUDAD DELIRIO, Dir. Chus Gutiérrez (Colombia, 2014, 100 min., L.A. Premiere)
SPECIAL EVENTS:
• KIDS GALA: EL JEREMÍAS (JEREMY) Dir. Anwar Safa (Mexico, 2015, US Premiere)
• MAGUEY (LGBT) GALA: MADE IN BANGKOK Dir. Flavio Florencio (México – Alemania, 2015, US Premiere)
• ART, HEALTH & HEALING SPECIAL SCREENING: JUANICAS
Dir. Karina García Casanova (Mexico – Canada, 2015, US Premiere)
and La Teta de Botero, Dir. Humberto Busto, Mexico (short film)
• HUMAN RIGHTS SPECIAL SCREENING: LA PRENDA (The Pawn)
Dir. Jean-Cosme Delaloye (Guatemala – Suiza, 2014, Sneak Preview) in Association with the Mill Valley Film Festival.
• FREE SCREENING: LA ONCE (Tea Time) –Dir. Maite Alberti (Chile, 2014)
OTHER FEATURE FILMS
El PATRÓN, RADIOGRAFÍA DE UN CRIMEN (THE BOSS, ANATOMY OF A CRIME)
Dir. Sebastián Schindel (Argentina, 2014, L.A. Premiere)
HBO Latino presents – HEROES COTIDIANOS – “El cometa”
Dir. Alejandra Sánchez (Mexico, 2014, Sneak Preview)
IXCANUL Dir. Jayro Bustamante (Guatemala - France, 2015, Sneak Preview)
LOREAK (FLOWERS) Dir. Jon Garaño, José Mari Goenaga (Spain, 2014, L.A. Premiere)
POCHA (Manifest Destiny) Dir. Michael Dwyer (USA – Mexico, 2015)
QUE VIVA LA MUSICA (LIVEFOREVER)
Dir. Carlos Moreno (Colombia -Mexico, 2015, L.A Premiere)
SHORT FILMS
MEXICAN ANIMATED SHORTS SHOWCASE & PANEL (in chronological order)
Como preparar un sandwich (How to Prepare a Sandwich) Dir. Rigo Mora
Hasta Los Huesos (Down to the Bones) Dir. René Castillo
Jacinta Dir. Karla Castañeda
Jaulas (Cages) Dir. Juan José Medina
Prita Noire (Black Doll) Dir. Sofía Carrillo
La Casa Triste (The Sad House) Dir. Sofia Carrillo
La Noria ( The Waterwheel) Dir. Karla Castaneda
Lluvia en los Ojos (Rain in the Eyes) Dir. Rita Basulto
Zimbo (Zimbo) Dir. Rita Basulto & Juan Jose Medina
SHORTS BEFORE FEATURES
ELLA (Her) Dir. Ximena Urrutia (Mexico, 2014, 23 min)
MESTIZO, Dir. Talon Gonzalez (USA, 2014, 10 min.)
LA TETA DE BOTERO, Dir. Humberto Busto (Mexico, 2015, 18 min., US Premiere)
The screening of the selected work-in-progress films will be for industry accredited to the festival. These screenings are not open to the general public or member of the press.
Guadalajara Construye in Los Angeles 2
• Angelica, Dir. Marisol Gómez-Mouakad, Puerto Rico/USA
• Dementia (Demencia), Dir. Jose Luís Valenzuela, Mexico/USA
• Lupe under the Sun (Lupe bajo el sol), Dir. Rodrigo Reyes, Mexico/USA
DocuLab.2 Los Angeles
• No Dresscode Required (Etiqueta no rigurosa), Dir. Cristina Herrera Borquez, Mexico/USA
• Looking at the Stars (Olhando pras estrelas), Dir. Alexandre Peralta, Nicaragua/Brazil/USA
• Omar & Gloria (Omar y Gloria), Dir. Jimmy Cohen, Mexico/Canada
FICG in LA is presented by the University of Guadalajara Foundation in USA and CONACULTA, with Principal Sponsors the University of Guadalajara, the Guadalajara International Film Festival, the Institute of Cinema Mexico (IMCINE), Univision and La Opinion.
About FICG
FICG was founded in 1986 by the Mexican filmmaker Jaime Humberto Hermosillo, with the tremendous help from young film students like Guillermo del Toro, and support from the University of Guadalajara. It will celebrate its 31th edition in March, 2016.
FICG is the lead film festival in Latin America. It is a forum for the training, education, and creative exchange among industry professionals, film critics, and film students from all over Ibero-America
About the University of Guadalajara – Mexico
The University of Guadalajara is a network formed by three educational systems and 15 campuses distributed in all the regions of the State of Jalisco, and it is the second most important and eldest university in Mexico. The University of Guadalajara is committed to the betterment of society through higher education. It supports scientific and technological research that makes important contributions to a sustainable and inclusive society, respecting cultural diversity and honoring the principles of social justice, democracy, coexistence, and prosperity for all. The University is renowned in Mexico and abroad as a leader in the transformation of society through innovative means through social development and dissemination of knowledge.
About the Foundation of the University of Guadalajara in the U.S.
The University of Guadalajara Foundation in the United States of America is an extension of Fundación Universidad de Guadalajara, A.C., and is made up of a number of prominent academic and social leaders. The Foundation works to attain private support from individuals, foundations and corporations in order to fulfill the mission and vision of the University of Guadalajara in Los Angeles.
It seeks to improve the quality of life and social integration of migrants and hispanic nationals by increasing their access to education and enhancing their sense of belonging and identification with their environment by developing their skills and capabilities through educational services and relevant social research.
For more information call (424) 382-2535 or visit www.ficginla.com
Facebook: https://www.facebook.com/FICGinLosAngeles
Twitter:
https://twitter.com/FICGinLA
Please visit www.ficginla.com for film trailers
LINK to Highlights of FICG in LA 2014
MEDIA CONTACT
marina@marinabailey.com
press@ficginla.com
Office 323.962.7511
Cell 323.650.3627
CONTACTO DE PRENSA en México
Victor Magaña
victor.magana@ficg.mx
Hebe Tabachnik
Director & Producer
FICG in LA
310-951-9797
hebe@ficginla.com
|
|
