INFOMOVIESHOW

Extensión de recepción de material: / New Deadline: 15-02.2011 PARA CINEFILIA TANGUERA

ESPAÑOL: Queremos anunciar que el período de recepción de películas se extiende hasta el 15 de febrero de 2011, por lo que les pedimos que no dejen de mandar el material, o de avisar a los amigos que tengan trabajos que se vinculen de cualquier forma con el tango. Saludos, felicidades y gracias! Leonel Mitre Director General www.cinefiliatanguera.com ENGLISH: We want to let you all know that we extended the period of reception of movies until February 15th, 2011, you should also let your friends who may have audiovisual work related to tango in any way. Thank you again! Warm regards, happiness and joy for this 2011! Leonel Mitre. Executive Director www.cinefiliatanguera.com ------------------------------------------------------------ 2011. Convocatoria / Call English translation bellow. Cinefilia Tanguera. Convocatoria de nueva temporada. Cinefilia Tanguera reabre su período de recepción de material. A fin de complementar la selección oficial de la temporada 2010-2011, recibiremos trabajos de estudiantes de cine, realizadores profesionales, aficionados o bailarines que estén interesados en exhibir sus trabajos audiovisuales en el marco de este festival de cine itinerante, que ya fue exhibido en Cagliari, Sitges, Moscú, Madrid, Londres, Amsterdam, Jordania, Catania y Hamburgo. Los trabajos deberán ser cortometrajes o mediometrajes (documental, ficción, video-creación, video-clip, animación, making-of, etc.), que tengan cualquier tipo de contacto con el tango, sea musical, visual o conceptual. Cinefilia Tanguera sumará los trabajos seleccionados a su selección oficial, y continuará su gira itinerante por diversas ciudades de Europa, Asia y América, a fin de compartir con el mundo la pasión que une al cine con el tango. Los interesados en participar de la muestra (no competitiva y sin fines de lucro) podrán enviar su material en cualquier formato posible de ser exhibido en ordenador (DVD, mpg, mp4, mov, etc.) de la siguiente forma: .Por correo, a nombre de Leonel Mitre (Atención, NO a Cinefilia Tanguera, porque hace falta recibir con D.N.I) a: Andonaegui 3288, Dto. 3, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, CP 1431. .Vía web, en un modo de sencilla descarga:info@cinefiliatanguera.com Asimismo podrán enviar un e-mail con las inquietudes al respecto, y el nombre del realizador, nacionalidad, teléfonos y trabajos que desea exhibir en la muestra. A la brevedad se enviarán las contestaciones que correspondan, así como las bases y fichas de inscripción. Se recibirán trabajos (deadline), sin excepción, hasta el 15 de febrero de 2011. Gracias! Leonel Mitre Director Ejecutivo www.cinefiliatanguera.com ------------------------------------------------ Cinefilia Tanguera. Call for reception of material. Due to several requests that we have had in the last few months, Cinefilia Tanguera re-opens the reception of material to complete the official selection for the season 2010-2011, we are receiving the works of students of cinema’s studies, professional film makers, amateurs and dancers that are interested in exhibit their audiovisual works. Cinefilia was already shown at Cagliari, Sitges, Moscú, Madrid, London, Amsterdam, Jordan, Catania and Hamburg. The works should be short films (documentary, fiction, video-creation, video-clip, animation, making of etc) with any type of connection with Tango, may it be musical, visual or conceptual. Cinefilia Tanguera will continue with its tour around several cities of Europe, Asia, and America, to share with the world the passion that we all share for cinema and tango. Those interested in participating (participation not competitive nor financially rewarded) should send the work/s in a format that can be shown from a computer (DVD, mpg, mp4, mov, etc.) in the following ways: .Post: to Leonel Mitre (Attention, NOT to Cineiflia Tanguera, because it’s necessary a passport for received. Address: Andonaegui 3288, Dto. 3, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, Zip Code C 1431. .By E-mail (easy download): info@cinefiliatanguera.com Also, attach to the works: Name of the author, Nationality, Phone number. And also feel free to contact us for any question that you may have. Deadline: February 31 2011. Best regards, Leonel Mitre Executive Director www.cinefiliatanguera.com

FUENTE: Leonel Mitre - DIRECTOR EJECUTIVO - BUENOS AIRES - ARGENTINA