GANADORES EN EL 31º FESTIVAL DE CINE MIAMI 2014

Sunday, March 16, 2014 Domingo, 16 de marzo 2014 de izquierda a derecha: el actor Rob Mob Andy García, director Raymond De Felitta, actor Lucas Fava y guionista Jonathan Fernandez de izquierda a derecha: el director ejecutivo del MIFF Jaie Laplante realiza Ceremonia Noche del Premio; director musical Eduardo Marturet, Athina Marturet y presidente MDC Dr. Eduardo Padrón Día 9 wrap: Noche de premios en el Teatro Olympia deliberaciones de última hora y los callejones sin salida se rumorea entre los miembros del jurado del Documental Knight, Lexus Opera Prima y Papi Shorts Concursos resultaron en un empate y un reconocimiento especial en varias categorías. La ceremonia de premiación fue seguido por el estreno mundial Festival deRob la mafia, por Raymond De Felitta (Queens), donde De Felitta ha vuelto a formar equipo conAndy García por una cabriola crimen al estilo Bonnie & Clyde, implicando una pareja con problemas de liquidez de Queens que robar a una sucesión de mafiosos clubes sociales para cubrir sus deudas. de izquierda a derecha: El director Overnighters Jesse Musgo acepta (empate) Knight Documental Gran Premio del Jurado presentado por MIFF programador documental Thom Powers (en el podio), el director ejecutivo del MIFF Jaie Laplante anuncia ganador del Concurso Papi Shorts presentado por Macy; Paul Hudson desde Outsider Pictures acepta el premio Knight del Jurado de Un lobo en la puerta Y el sobre, por favor ... 2014 GANADORES MIAMI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL DE ADJUDICACIÓN CABALLERO DE LA COMPETENCIA: Caballero Gran Premio del Jurado: Un lobo en la puerta (O lobo Atrás da porta) (Brasil, dirigida por Fernando Coimbra); Gran Jurado Mejor Actuación:Nora Navas de Todos queremos lo mejor para ella (Tots Volem el millor per una ella), dirigida por Mar Coll (España); Gran Jurado al Mejor Director: Fernando Coimbra de un lobo en la puerta (O lobo Atrás da porta) (Brasil). PREMIO JORDAN ALEXANDER RESSLER de guiones: Mateo, escrito por Maria Gamboa y Adriana Arjona (Colombia / Francia). KNIGHT DOCUMENTAL DE LA COMPETENCIA El jurado seleccionó dos películas para atar como ganadores del Documental Caballero Gran Premio del Jurado): Encontrar Vivian Maier, dirigida por Charlie Siskel y John Maloof (EE.UU.); Los Overnighters,dirigida por Jesse Moss (EE.UU.). LEXUS IBEROAMERICANA OPERA PRIMA DE COMPETENCIA: Mateo dirigida por Maria Gamboa (Colombia / Francia); Mención Honorífica: Somos Mari Pepa (Somos Mari Pepa), dirigida por Samuel Kishi Leopo (México). CORTOS PAPI CONCURSO PRESENTADO POR MACY'S: Papi Shorts Gran Premio del Jurado al Mejor Cortometraje: "A Big Deal" (特殊交易), por Yoyo Yao (China); Mención de Honor: "Skin", de Cédric Prévost (Francia). MIAMI ENCUENTROS presentado por Moviecity: Aurora, producido por Florencia Larrea, dirigida por Rodrigo Sepúlveda (Chile). PREMIO SIGNIS: El Jurado Internacional de SIGNIS, la Asociación Católica Mundial para la Comunicación, formado por miembros de Gustavo Andújar, presidente, y Marjorie Hewitt Suchocki y Juan José Rodríguez, presentó el Premio SIGNIS a Belle, por Amma Asante (Reino Unido). MIAMI FUTURO DEL CINE CRÍTICA DE ADJUDICACIÓN: Matar a un hombre (Matar un hombre no), de Alejandro Fernández Almendras (Chile / Francia). MUSIC VIDEO ART CARRETE CONCURSO PRESENTADO POR MTV Latinoamérica y Tr3s:"La vuelta al lago" ("Autour Du Lac") dirigida por Noémie Marsily y Carl Roosens, música interpretada por Carl et les hommes-boîtes (Bélgica). Vistazo de Pyrat Oro: Partido ron Noche de Premios DÍA DE LA FAMILIA QUE OFRECE FUTBOLÍN de izquierda a derecha: Juan José Campanella en el Teatro Olympia de presentar Futbolín (Metegol) de izquierda a derecha: el director ejecutivo del MIFF Jaie Laplante durante Q & A con un joven Festivalgoer que pregunta "¿Cómo ha llegado a todos sus músculos?"; después de la detección de lanzamiento sobre el escenario del teatro Olympia El oscarizado director Juan José Campanella (El secreto de Sus Ojos) presentó la diversión, familiar Futbolín (Metegol) con el productor y co-escritor Gastón Gorali, ante una multitud emocionada de los niños y los padres al principio del día en el Teatro Olympia. La épica, animmated homenaje a cultlure de fútbol de Argentina, sigue la aventura energética de foosballer extraordinario, Amadeo, cuando Grosso, un viejo enemigo y dolorido perdedor intenta destruir la ciudad, junto con mesa de futbolín amada de Amadeo. Cuando se separan, los miembros del equipo de ambos lados vienen a la vida para rescatar a los otros y en broma definen el verdadero sentido de espíritu de equipo. Presentado por Microsoft, la proyección también dio a los asistentes la oportunidad de jugar al fútbol de los juegos de video y participar en una película post-kick-de cuando la pantalla levantado para revelar un campo de fútbol. de izquierda a derecha: el director Siddarth Richie Mehta en el Regal, todos queremos lo mejor para Sudirectora Mar Coll en Paragon Grove, director de Global Player Hannes Stöhr en Regal EN LAS NOTICIAS Variedad: 'Un lobo en la puerta', 'Top Festival Miami Aurora' Screen International: Yo te seguiré Screen International: Supermensch: La leyenda de Shep Gordon Centro de Gossip: Jude Law da un paseo por las calles de Londres Agradable Fama: Andy Garcia Estrena Pelicula en el Festival Internacional de Cine de Miami La Discusión: Alejandro Fernández AHORA Pasea do Tercera cinta en Cartagena de Indias LEXUS PREMIO DEL PÚBLICO Mejor Documental: The Mountain (La Montaña) por Tabaré Blanchard (República Dominicana) Mejor Película: Fading Gigolo, de John Turturro (EE.UU.) ENGLISH l to r: Rob the Mob actor Andy Garcia, director Raymond De Felitta, actor Luke Fava and screenwriter Jonathan Fernandez   l to r: MIFF executive director Jaie Laplante conducts Award's Night Ceremony; music director EduardoMarturet, Athina Marturet and MDC president Dr. Eduardo Padrón   Day 9 wrap: Awards Night at Olympia Theater! Last-minute deliberations and rumored deadlocks among the jurors of the Knight Documentary, Lexus Opera Prima and Papi Shorts Competitions resulted in a tie and special recognition in multiple categories. The Awards Ceremony was followed by the World Festival Premiere of Rob the Mob, by Raymond De Felitta (City Island), where De Felitta has re-teamed with Andy Garcia for a Bonnie & Clyde-style crime caper, involving a cash-strapped couple from Queens who rob a succession of mafia social clubs to cover their debts.   l to r: The Overnighters director Jesse Moss accepts (tie) Knight Documentary Grand Jury Award presented by MIFF documentary programmer Thom Powers (at podium); MIFF executive director Jaie Laplante announces winner of Papi Shorts Competition presented by Macy's; Paul Hudson from Outsider Pictures accepts the Knight Grand Jury award for A Wolf at the Door And the envelope please... 2014 MIAMI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AWARD WINNERS KNIGHT COMPETITION: Knight Grand Jury Prize: A Wolf at the Door (O lobo atrás da porta)(Brazil, directed by Fernando Coimbra); Grand Jury Best Performance: Nora Navas of We All Want What’s Best For Her (Tots volem el millor per a ella) directed by Mar Coll (Spain); Grand Jury Best Director: Fernando Coimbra of A Wolf at the Door (O lobo atrás da porta) (Brazil).   JORDAN ALEXANDER RESSLER SCREENWRITING AWARD: Mateo, written by Maria Gamboa and Adriana Arjona (Colombia/France).   KNIGHT DOCUMENTARY COMPETITION The jury selected two films to tie as winners for the Knight Documentary Grand Jury Prize):  Finding Vivian Maier, directed by Charlie Siskel and John Maloof (USA); The Overnighters, directed by Jesse Moss (USA).   LEXUS IBERO-AMERICAN OPERA PRIMA COMPETITION: Mateo directed by Maria Gamboa (Colombia/France); Honorable Mention: We are Mari Pepa (Somos Mari Pepa) directed by Samuel Kishi Leopo (Mexico).   PAPI SHORTS COMPETITION PRESENTED BY MACY’S: Papi Shorts Grand Jury Award for Best Short Film: "A Big Deal" (特殊交易), by Yoyo Yao (China); Honorable Mention: “Skin”, by Cédric Prévost (France). MIAMI ENCUENTROS presented by Moviecity: Aurora, produced by Florencia Larrea, directed by Rodrigo Sepulveda (Chile). SIGNIS AWARD: The International Jury of SIGNIS, the World Catholic Association for Communication, formed by members Gustavo Andújar, president, and Marjorie Hewitt Suchocki and Juan José Rodríguez, presented the SIGNIS Award to Belle, by Amma Asante (UK). MIAMI FUTURE CINEMA CRITICS AWARD: To Kill a Man (Matar a un hombre), by Alejandro Fernández Almendras (Chile/France). REEL MUSIC VIDEO ART COMPETITION PRESENTED BY MTV Latin America and Tr3s:“Around the Lake” (“Autour Du Lac”) directed by Noémie Marsily & Carl Roosens, music performed by Carl et les hommes-boîtes (Belgium).   Glimpse of Pyrat Gold: Awards Night Rum Party FAMILY DAY FEATURING FOOSBALL l to r: Juan José Campanella at Olympia Theater to present Foosball (Metegol) l to r: MIFF executive director Jaie Laplante during Q&A with a young Festivalgoer who asks "How did he get all his muscles?"; post-screening kick-about on stage at Olympia Theater Oscar-winning director Juan José Campanella (El secreto de sus ojos) presented the fun, family-friendly Foosball (Metegol) with producer and co-writer Gastón Gorali, to an excited crowd of children and parents earlier in the day at the Olympia Theater. The epic, animmated homage to Argentina's soccer cultlure, follows the energetic adventure of foosballer extraordinaire, Amadeo, when Grosso, an old enemy and sore-loser attempts to destroy the town, along with Amadeo's beloved foosball table. When separated, team members of either side come to life to rescue one another and playfully define the true meaning of team spirit. Presented by Microsoft, the screening also gave attendees the chance to play soccer video games and participate in a post-movie kick-about when the screen lifted to reveal a soccer pitch. l to r: Siddarth director Richie Mehta at Regal; We All Want What's Best for Her director Mar Coll at Paragon Grove; Global Player director Hannes Stöhr at Regal

IN THE NEWS Variety:  ‘A Wolf at the Door,’ ‘Aurora’ Top Miami Festival                           Screen International:  I’ll Follow You Down                                    Screen International: Supermensch: The Legend Of Shep Gordon Gossip Center: Jude Law Strolls the Streets of Pleasant London Fama: Andy Garcia Estrena Pelicula en Festival Internacional de Cine de Miami La Discusion: Alejandro Fernández ahora pasea su tercera cinta en Cartagena de Indias   LEXUS AUDIENCE AWARD Best Documentary: The Mountain (La montaña) by Tabaré Blanchard (Dominican Republic) Best Feature: Fading Gigolo, by John Turturro (USA)